1 00:01:02,510 --> 00:01:04,050 Globotech Industries, 2 00:01:04,120 --> 00:01:06,140 отдавна признати като световен лидер... 3 00:01:06,220 --> 00:01:09,750 във високотехнологичните оръжия, сега достига още по-високо. 4 00:01:09,820 --> 00:01:12,290 Под ръководството на C.E.O. Гил Марс, 5 00:01:12,360 --> 00:01:14,750 Инженери на Globotech прокарват пътеката... 6 00:01:14,830 --> 00:01:17,350 в утрешния най-вълнуващия пазарен сектор, 7 00:01:17,430 --> 00:01:20,090 въвеждане на напреднали технология на бойното поле... 8 00:01:20,170 --> 00:01:22,830 в потребителски продукти за цялото семейство. 9 00:01:22,900 --> 00:01:25,770 за първи път, вие и вашите ще се насладите... 10 00:01:25,840 --> 00:01:27,770 същите стандарти за високо качество както се изисква... 11 00:01:27,840 --> 00:01:31,210 от Министерството на отбраната на САЩ по цени на частния сектор. 12 00:01:31,280 --> 00:01:36,040 Globotech--въртене на мечове в лемежи за вас и вашето семейство. 13 00:02:01,540 --> 00:02:03,440 Той е тук. Той е подранил. 14 00:02:03,510 --> 00:02:06,170 Той не трябва да съм тук още. 15 00:02:06,240 --> 00:02:08,210 Той каза-- Добре. 16 00:02:08,280 --> 00:02:10,210 Slamfist Ocula. добре Проверете. 17 00:02:10,280 --> 00:02:13,950 пилета. 18 00:02:14,020 --> 00:02:16,950 - Ей - Ей Нека ти помогна с тези. 19 00:02:17,020 --> 00:02:18,960 Доста вълнуващо, а? 20 00:02:19,020 --> 00:02:21,930 аз не знам Мисля, че някак... малко е тъжно. имам предвид... 21 00:02:21,990 --> 00:02:23,730 Знаеш ли, Heartland Toys има дълга традиция... 22 00:02:23,800 --> 00:02:25,730 на носене на радост за деца, нали знаеш? 23 00:02:25,800 --> 00:02:27,730 Гил Марс няма да отиде да се интересува от всичко това. 24 00:02:28,000 --> 00:02:29,930 Той просто си отива да се грижи за печалбите. 25 00:02:30,000 --> 00:02:32,200 - Мисля, че е гадно. - Добре дошъл на Земята, Ъруин. 26 00:02:32,270 --> 00:02:34,200 Може да не сте запознати с нашите обичаи, 27 00:02:34,270 --> 00:02:36,500 но до голяма степен това е начинът нещата работят тук долу в реалния свят. 28 00:02:36,580 --> 00:02:38,600 да добре реалният свят е гаден. 29 00:02:38,680 --> 00:02:40,580 Има своите предимства. 30 00:02:42,180 --> 00:02:45,010 господа Аз съм г-жа Кегел, 31 00:02:45,080 --> 00:02:47,180 изпълнителен асистент на г-н Марс. 32 00:02:47,550 --> 00:02:49,090 здравей 33 00:02:49,250 --> 00:02:51,810 Позволете ми да бъда първият, който ще ви приветства на семейство Globotech. 34 00:02:51,890 --> 00:02:53,790 - Добре. - Точно както направи с компютъра си, 35 00:02:53,860 --> 00:02:56,230 електроника, телекомуникации, боеприпаси, 36 00:02:56,290 --> 00:02:58,230 химически и хранителни отдели, 37 00:02:58,300 --> 00:03:01,820 Г-н Марс възнамерява да донесе своя личен докоснете до Heartland Play Systems. 38 00:03:01,900 --> 00:03:03,800 о Е, това е добре. 39 00:03:04,870 --> 00:03:07,200 окей 40 00:03:07,270 --> 00:03:09,210 Добре. ъ-ъ 41 00:03:09,270 --> 00:03:14,110 това са... К-Къде са всички останали? 42 00:03:14,180 --> 00:03:17,080 - Вече няма "всички останали". - Г-н Марс, аз съм Лари Бенсън. 43 00:03:17,150 --> 00:03:19,340 - Исках да ти кажа каква чест е... - Прекрати целувката, приятел. 44 00:03:19,420 --> 00:03:21,680 Две минути след като напусна тази стая, Няма да помня името ти. 45 00:03:21,750 --> 00:03:23,690 - Това е Ъруин Уейфеър. - Страхотно. 46 00:03:23,760 --> 00:03:26,480 Доведено е до вниманието ми че вие ​​двамата сте отговорни за това. 47 00:03:26,560 --> 00:03:28,220 Да, сър. Това е Flatchoo. 48 00:03:28,290 --> 00:03:30,230 Той е част от бригадата Белч. 49 00:03:30,300 --> 00:03:32,700 да А-Всъщност, цялата линия беше идея на Ъруин. 50 00:03:36,300 --> 00:03:38,830 Но след като прецизирах концепцията и създаде маркетинговата кампания, 51 00:03:38,900 --> 00:03:41,030 беше най-успешният продукт, лансиран в историята на компанията. 52 00:03:41,110 --> 00:03:45,010 Затова купих мястото. И затова вие двамата все още сте на борда. 53 00:03:45,080 --> 00:03:47,380 И така, нека поговорим относно бъдещето. 54 00:03:52,880 --> 00:03:54,750 О, ъъ... да окей 55 00:03:54,820 --> 00:03:56,850 Това са Горгонити, сър. И те са... 56 00:03:56,920 --> 00:03:59,190 - здравей как си днес - Закъснях. 57 00:03:59,260 --> 00:04:01,230 Добре. ъ-ъ 58 00:04:01,290 --> 00:04:03,160 ето... Нарисувах няколко снимки. 59 00:04:03,230 --> 00:04:05,750 Това е снимка можете да имате. 60 00:04:06,830 --> 00:04:08,930 Ето едно... Добре, ъ-ъ 61 00:04:09,000 --> 00:04:11,900 Добре. Това са Горгонити, сър. И този... 62 00:04:11,970 --> 00:04:16,270 Това е Арчър. Той е, ъъъ, велик благороден водач на... 63 00:04:16,340 --> 00:04:18,830 окей И, ъъ... Троглохан, 64 00:04:18,910 --> 00:04:22,140 навигатора кой-кой навигира. 65 00:04:22,210 --> 00:04:24,710 окей Е, те са... Това са чудовища... 66 00:04:24,780 --> 00:04:26,880 които идват от Земята на Горгона, и те са дошли в нашия свят. 67 00:04:26,950 --> 00:04:28,890 Те са изгубени и сега за да се върна при Горгона, 68 00:04:28,950 --> 00:04:32,720 те трябва, ъъъ, да разберат толкова много неща за нашия свят, колкото е възможно. 69 00:04:32,790 --> 00:04:34,880 И по този начин, децата може да учи и да прави изследвания-- 70 00:04:34,960 --> 00:04:39,950 - Извинете ме. Казахте ли "науча?" - Научете. Научете, да. 71 00:04:40,830 --> 00:04:42,370 Следваща. 72 00:04:42,770 --> 00:04:45,740 г-н Марс. 73 00:04:45,800 --> 00:04:48,860 Позволи ми да ви запозная с... 74 00:04:50,580 --> 00:04:52,510 майор... 75 00:04:54,750 --> 00:04:58,380 Чип Хазард, лидер от елита на командосите. 76 00:05:00,750 --> 00:05:02,990 Нарича се "мултимедия", Ъруин. 77 00:05:03,050 --> 00:05:04,990 Разгледайте го. 78 00:05:07,890 --> 00:05:10,450 Бъдещето е тук. 79 00:05:10,530 --> 00:05:14,260 Нова ера изгря... 80 00:05:14,330 --> 00:05:16,890 за действие. 81 00:05:23,580 --> 00:05:27,170 Най-страхотният в света, високотехнологична бойна сила... 82 00:05:27,250 --> 00:05:30,180 е готов за битка за следващото хилядолетие. 83 00:05:30,250 --> 00:05:33,620 - Чип Хазард, явявам се на дежурство! - Хей, п-ч-чакай малко! 84 00:05:33,690 --> 00:05:37,380 - Дръж се. дръж се чакай - Това са най-добрите играчки, които съм имал! 85 00:05:37,460 --> 00:05:39,550 - Могат ли... Могат ли наистина да направят това? - Да направя какво? 86 00:05:39,620 --> 00:05:41,950 Нещото, където той удря неговият път извън кутията. 87 00:05:42,374 --> 00:05:43,329 не 88 00:05:43,330 --> 00:05:44,850 Не мислех така. 89 00:05:44,930 --> 00:05:48,960 Има отказ от отговорност. имам предвид, законът казва, че сме напълно покрити. 90 00:05:49,030 --> 00:05:51,000 Знаеш ли от какво ми писна? 91 00:05:51,370 --> 00:05:53,300 Писна ми от реклами които показват камиони четири по четири... 92 00:05:53,370 --> 00:05:55,310 изскачане до върха на планината Ръшмор... 93 00:05:55,370 --> 00:05:57,310 и паркинг отгоре на главата на Ейбрахам Линкълн. 94 00:05:57,380 --> 00:05:59,310 окей Писна ми от реклами на шампоани които се опитват да убедят жените... 95 00:05:59,380 --> 00:06:02,810 те могат да изглеждат като Клаудия Шифър след един цикъл на изплакване и повторете. 96 00:06:04,020 --> 00:06:06,310 Ами ако тези играчки всъщност можеше да говори? 97 00:06:06,380 --> 00:06:07,920 Ами ако можеха да ходят? 98 00:06:07,990 --> 00:06:10,810 - Ами ако можеха наистина да ритат задника? - Ник Нитро! 99 00:06:11,290 --> 00:06:13,360 Говоря за играчки които са толкова умни, 100 00:06:13,430 --> 00:06:15,410 когато децата играят с тях, възпроизвеждат. 101 00:06:15,830 --> 00:06:17,360 Играчки накратко, господа, 102 00:06:17,430 --> 00:06:19,830 които всъщност правят какво правят в рекламите. 103 00:06:19,900 --> 00:06:22,090 Е, това е интересна идея. 104 00:06:22,170 --> 00:06:24,100 Забравете за това батерии-не-включени глупости. 105 00:06:24,170 --> 00:06:26,760 Ще останем за цял живот Литиева клетка Globotech. 106 00:06:26,840 --> 00:06:28,910 Пазете тези неща тичам завинаги. 107 00:06:28,911 --> 00:06:31,431 - Това ще вбеси момчетата от Eveready. - да 108 00:06:31,610 --> 00:06:35,600 Хей, какво е това за слоган: Елитът на командосите. Всичко друго е просто играчка. 109 00:06:35,680 --> 00:06:38,150 Всичко останало е просто играчка. 110 00:06:38,220 --> 00:06:40,150 Т-Т-Това също е добре. 111 00:06:40,220 --> 00:06:42,150 - Разбира се. - Ъъъ, сър? 112 00:06:42,220 --> 00:06:44,710 Ъъъ, нали знаеш, такъв на изчислителната мощност... 113 00:06:44,790 --> 00:06:47,450 - наистина не изглежда осъществимо точно сега и... - Ъруин. Ъруин. 114 00:06:47,530 --> 00:06:50,620 Ние сме членове на семейството на Globotech. Със сигурност можем да издирим технологията. 115 00:06:50,700 --> 00:06:52,930 Можем да правим ракети, които могат издири едно нещастно копеле... 116 00:06:53,000 --> 00:06:55,990 7000 мили и се придържайте ядрена бойна глава право в задника му. 117 00:06:56,070 --> 00:06:58,000 Не мисля, че ще го направим имам проблем с това. 118 00:06:58,070 --> 00:07:00,000 Тези момчета са войници, нали? И от какво се нуждаят войниците? 119 00:07:00,070 --> 00:07:02,770 - Шапки? - Кам-Кам-Камуфлаж? 120 00:07:03,540 --> 00:07:05,670 - Г-жо Кегел? - Врагове, сър. 121 00:07:05,940 --> 00:07:09,970 Врагове. Вижте, тези отвратителни, грозни изроди-- Тези момчета са врагове. 122 00:07:10,050 --> 00:07:12,410 И нашите момчета трябва да ги търсят и ги изпарете. 123 00:07:13,290 --> 00:07:15,250 Ами не, не са... 124 00:07:15,320 --> 00:07:19,220 сър? Хм, не мислиш ли това е малко насилие? 125 00:07:19,290 --> 00:07:22,230 точно така Така че не го наричайте насилие. Наречете го действие. 126 00:07:22,290 --> 00:07:24,960 Децата обичат действието. продава се. 127 00:07:25,030 --> 00:07:27,020 освен това за какво се притесняваш 128 00:07:27,100 --> 00:07:29,030 Те са само играчки. 129 00:07:31,500 --> 00:07:35,600 не мога да повярвам това е грешно Това наистина е грешно. 130 00:07:35,670 --> 00:07:37,970 Искам да кажа-- Знаеш ли, това е пълна перверзия... 131 00:07:38,040 --> 00:07:40,070 от всичко, което проектирах тези Горгонити да бъдат. 132 00:07:40,150 --> 00:07:41,310 О, можеш ли, Ъруин. хайде 133 00:07:41,380 --> 00:07:43,470 Това е златна възможност. ако направим това, 134 00:07:43,550 --> 00:07:46,710 - ще имаме Гил Марс в ръцете си. - И между другото, господа, 135 00:07:46,790 --> 00:07:50,380 Г-н Марс очаква продуктът да бъде готов за изпращане след три месеца. 136 00:07:50,460 --> 00:07:54,290 - Три месеца? - Не, не, не, не, не. 137 00:07:54,360 --> 00:07:57,160 Отнема поне шест месеца. има тестване на продукта и фокус групи-- 138 00:07:57,230 --> 00:08:00,720 Три месеца е добре. Кажете на г-н Марс да влезе три месеца всичко ще е готово. 139 00:08:00,800 --> 00:08:04,030 Добре тогава. Това са вашите карти за сигурност. 140 00:08:04,100 --> 00:08:06,040 Тези ще ви дадат неограничен достъп... 141 00:08:06,100 --> 00:08:08,440 на всичко строго секретно Глобални технологии. 142 00:08:08,510 --> 00:08:11,600 И тези са твои индивидуални секретни пароли. 143 00:08:11,680 --> 00:08:13,610 Моля, отделете малко време за да ги запомните сега. 144 00:08:16,310 --> 00:08:18,250 Моето е "Gizmo". 145 00:08:18,320 --> 00:08:20,250 Казах, тайна. 146 00:08:20,320 --> 00:08:22,310 Е, но... 147 00:08:26,930 --> 00:08:32,160 Парола-- Парола-- Каква е паролата ми? 148 00:08:32,230 --> 00:08:35,290 пропуск-- 149 00:08:35,370 --> 00:08:37,300 Gizmo. 150 00:08:40,810 --> 00:08:43,540 Нека да намерим малко чипове. 151 00:08:46,810 --> 00:08:49,410 Хм, някои наистина добри чипове. 152 00:08:51,420 --> 00:08:53,350 Много наистина добри чипове. 153 00:08:58,660 --> 00:09:00,590 X 1000. 154 00:09:02,060 --> 00:09:03,990 Здравейте, г-н Чипс. 155 00:11:11,260 --> 00:11:14,750 Това изглежда като хубав магазин. Вижте тези играчки. 156 00:11:14,830 --> 00:11:17,760 Хайде, бабо. Това място никога няма нищо добро. 157 00:11:46,390 --> 00:11:48,330 Хей, Алън. 158 00:11:50,130 --> 00:11:52,060 Как е светът лекувам те? 159 00:11:52,130 --> 00:11:54,060 Ти, Джо, си връхната точка на моя ден. 160 00:11:54,130 --> 00:11:56,120 Е, Боже, хлапе. Трудна почивка. 161 00:11:56,200 --> 00:11:58,190 - Нов камион? - Нов собственик. виждаш ли 162 00:12:00,140 --> 00:12:02,610 да Съвсем скоро, всичко на света... 163 00:12:02,670 --> 00:12:04,670 ще бъде собственост на една гигантска корпорация. 164 00:12:04,740 --> 00:12:06,680 Тогава е довиждане микропивоварни. 165 00:12:06,740 --> 00:12:09,210 И така, къде е баща ти? Получих поръчката му тук. 166 00:12:09,280 --> 00:12:12,250 Той заминава извън града тази вечер. Някакъв семинар. 167 00:12:12,320 --> 00:12:14,480 Чакай малко. Той те остави да управляваш? 168 00:12:14,550 --> 00:12:17,250 Хей, аз бях изненадан като теб. 169 00:12:17,320 --> 00:12:19,850 Мисля, че най-накрая е започваш да ми вярваш отново. 170 00:12:19,920 --> 00:12:22,550 Или може би не го е направил имат избор. 171 00:12:22,630 --> 00:12:25,120 И така, какъв е семинарът баща ти ще го направи ли 172 00:12:25,200 --> 00:12:27,890 „Как да постигнем успех на вашия малък бизнес." 173 00:12:27,970 --> 00:12:31,560 - Моето предложение беше да запалим мястото. - Не е добра идея. 174 00:12:31,640 --> 00:12:34,130 Съдебна медицина за палежи в наши дни е много изтънчен. 175 00:12:39,680 --> 00:12:41,940 „Горгонитите и елитът на командосите“. 176 00:12:42,510 --> 00:12:44,210 какви са тези 177 00:12:46,380 --> 00:12:47,920 Нека разберем. 178 00:12:56,830 --> 00:12:58,360 Десет хижа! 179 00:12:59,600 --> 00:13:02,530 Голяма опасност от чипове, явявам се на служба, сър. 180 00:13:02,900 --> 00:13:05,430 Уау! Гласово активиран. 181 00:13:05,500 --> 00:13:07,440 не е лошо 182 00:13:07,510 --> 00:13:09,440 да те се движат, те говорят. 183 00:13:09,510 --> 00:13:11,530 Имат вградена двупосочна радиостанция. 184 00:13:11,610 --> 00:13:15,040 „Купете втори командос и общувайте с приятел." 185 00:13:18,780 --> 00:13:20,510 Спри! Кой отива там? 186 00:13:21,550 --> 00:13:24,890 поздрави Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. 187 00:13:26,990 --> 00:13:29,790 Страшно учтиво за чудовище. 188 00:13:29,860 --> 00:13:32,060 Хей, никога не си имал за смяна на батерията. 189 00:13:32,130 --> 00:13:34,160 Сега това е нещо добро. 190 00:13:34,830 --> 00:13:38,990 Хей, Джо, мислиш ли, че би могъл, като, предай ми набор от тези? 191 00:13:38,992 --> 00:13:41,482 - Какво? - Знаеш ли, просто ми го заеми. 192 00:13:41,640 --> 00:13:43,570 Имаш много в камиона. 193 00:13:43,640 --> 00:13:46,580 да Това е Светът на играчките инвентаризация за месеца. 194 00:13:46,640 --> 00:13:48,870 Тази поръчка е платена. Не искам да ми изтеглят билета. 195 00:13:48,950 --> 00:13:50,880 Ще ти върна парите след като ги продам. 196 00:13:50,950 --> 00:13:52,970 Да, и какво ще кажете за това политиката на баща ти? Без военни играчки. 197 00:13:53,050 --> 00:13:56,890 Не се тревожи за баща ми. По времето той се върне, всички ще бъдат продадени. 198 00:13:56,950 --> 00:13:58,890 И това място ще направи малко пари веднъж. 199 00:14:00,960 --> 00:14:02,650 аз не знам това е... 200 00:14:02,730 --> 00:14:05,960 какво? Това ли го казваш никога през цялата си кариера... 201 00:14:06,030 --> 00:14:08,690 току що падна ли нещо задната част на камиона? 202 00:14:08,770 --> 00:14:11,460 - Не ми харесва тона ти. - Съжалявам. 203 00:14:12,340 --> 00:14:13,870 Много е шумно. 204 00:14:14,940 --> 00:14:17,700 окей Един цял комплект. 205 00:14:17,780 --> 00:14:20,180 Ще загубя документите някъде. 206 00:14:20,240 --> 00:14:22,440 - Това по-добре да не се връща и ухапе ме по дупето. - няма да стане. 207 00:14:22,510 --> 00:14:26,570 - Кълна се. - И трябва да ги свалиш от камиона. 208 00:14:26,650 --> 00:14:28,880 Надявам се, че знаеш какво правиш. Мога да имам големи проблеми за това. 209 00:14:28,950 --> 00:14:30,890 - Никой няма да разбере. - По-добре да не го правят. 210 00:14:30,960 --> 00:14:33,660 Тези играчки не се продават официално до понеделник. 211 00:14:33,930 --> 00:14:35,980 Мога да загубя работата си. Да загубя къщата си. 212 00:14:36,460 --> 00:14:38,430 Да загубя жена си. 213 00:14:53,810 --> 00:14:55,750 Благодаря, Джо. Дължа ти едно. 214 00:14:56,310 --> 00:14:57,850 Дължиш ми 12. 215 00:15:00,150 --> 00:15:02,020 Успех, хлапе. 216 00:15:20,740 --> 00:15:22,670 Замръзни! 217 00:15:45,230 --> 00:15:47,360 Но исках да отидете в света на играчките. 218 00:15:47,430 --> 00:15:49,970 Е, животът е пълен с разочарования. Отидете да се огледате. 219 00:15:51,130 --> 00:15:52,700 Рожденият му ден е следващата седмица. 220 00:15:52,770 --> 00:15:55,830 - Майка ми ми каза да го заведа на пазар. - Страхотно! 221 00:15:55,910 --> 00:15:57,840 какви неща харесва ли го 222 00:15:57,910 --> 00:16:00,100 О, нали знаеш. Динозаври, изроди мутанти. 223 00:16:00,180 --> 00:16:02,080 Всичко, което осакатява, убива или унищожава. 224 00:16:02,150 --> 00:16:05,210 - Е, току-що влязох в някои... - О, ти си Алън Абърнати. 225 00:16:05,280 --> 00:16:07,750 Преместихте се в къщата зад моята. 226 00:16:07,820 --> 00:16:09,750 чувал съм за теб 227 00:16:09,820 --> 00:16:11,850 - Имаш ли? - да 228 00:16:11,920 --> 00:16:14,820 Е, как така никога ще се видим след училище? 229 00:16:14,890 --> 00:16:17,420 добре, Донякъде съм заседнал тук. 230 00:16:17,500 --> 00:16:19,430 Що за магазин за играчки е това? 231 00:16:19,500 --> 00:16:22,660 Това е баща ми. Той смята, че тези играчки са страхотни. 232 00:16:22,730 --> 00:16:24,700 Много е лошо никой друг не го прави. 233 00:16:26,270 --> 00:16:30,070 Елитът на командосите ще избави Земята от Горгонитите. 234 00:16:30,140 --> 00:16:33,440 Горгоните са мирни. Не искаме да навредим. 235 00:16:33,510 --> 00:16:35,450 Горгонит, ти си отвратителен изрод. 236 00:16:35,510 --> 00:16:38,410 Ще се изпарите. 237 00:16:38,480 --> 00:16:41,080 цивилен, декларирайте своята вярност! 238 00:16:41,150 --> 00:16:43,880 Оу! Хей готино! 239 00:16:43,960 --> 00:16:45,890 Той има цяло дървообработващ цех отзад. 240 00:16:45,960 --> 00:16:48,820 Знам какво искам! Войникът. Искам войника. 241 00:16:48,890 --> 00:16:51,690 Те ходят и се бият, и са много готини! 242 00:16:54,270 --> 00:16:56,390 Къде са отишли? 243 00:16:56,870 --> 00:16:59,800 о Какво ще кажете за този? 244 00:16:59,870 --> 00:17:02,270 Не, искам другият. 245 00:17:02,340 --> 00:17:04,870 тук Голяма опасност от чипове. Той е този. 246 00:17:04,940 --> 00:17:06,880 - Колко са тези? - Много. 247 00:17:06,940 --> 00:17:08,880 Няма начин мама и татко ще ти купят едно от тези. 248 00:17:08,950 --> 00:17:12,280 Да, ще го направят. Купуват те тези глупави кукли Гуенди. 249 00:17:12,350 --> 00:17:14,820 Добре, Тими. 250 00:17:16,390 --> 00:17:18,380 спаси ме един от бафовете. 251 00:17:18,460 --> 00:17:20,720 - И чудовище също. - Не мисля така, малко нахалник. 252 00:17:20,790 --> 00:17:22,690 Виж, ще го намеря и го задръж до утре. 253 00:17:22,760 --> 00:17:25,130 Какво ще кажете за огнехвъргачката? 254 00:17:26,200 --> 00:17:29,830 - Кога ще взема тази играчка? - Никога, ако не млъкнеш. 255 00:17:30,600 --> 00:17:32,430 - чао - чао 256 00:17:33,400 --> 00:17:35,840 Кажете "здрасти" от време на време. 257 00:17:58,630 --> 00:18:00,600 Посрещни смъртта с чест, страхливецо. 258 00:18:00,670 --> 00:18:02,530 Ето ви. 259 00:18:09,770 --> 00:18:12,330 честито На практика си продаден. 260 00:18:13,880 --> 00:18:15,810 За теб не съм толкова сигурен. 261 00:18:18,550 --> 00:18:21,310 Троглохан. 262 00:18:27,390 --> 00:18:29,330 Удари го? 263 00:18:32,100 --> 00:18:34,530 О, човече! Билетът на татко! 264 00:18:38,370 --> 00:18:41,770 окей куфар, куфарче, ключове. 265 00:18:41,840 --> 00:18:43,770 Ключове! Къде са ми ключовете? 266 00:18:43,840 --> 00:18:45,780 Точно там, където ги остави. 267 00:18:45,840 --> 00:18:47,780 О, и къде оставих ли ги 268 00:18:50,780 --> 00:18:52,720 о Какво е какво става с мен? 269 00:18:52,780 --> 00:18:54,720 - Какво друго? - О, Стюарт, моля те. Опитайте се да се отпуснете. 270 00:18:54,790 --> 00:18:56,720 - да - Сега си спомнете защо се преместихме тук: 271 00:18:56,790 --> 00:19:00,990 да се отървем от стреса, за премахване на стреса, 272 00:19:02,730 --> 00:19:06,290 - да... издишам... - Издишайте... 273 00:19:06,360 --> 00:19:08,260 - стресът. - стресът. 274 00:19:10,070 --> 00:19:14,130 мамо! Знам какво искам за моя рожден ден. 275 00:19:14,210 --> 00:19:17,540 - Искам голяма опасност от чипове. Моля те! - Не разстройвай баща си. 276 00:19:17,610 --> 00:19:19,840 - Здравей, татко. - Здравей, скъпа. 277 00:19:19,910 --> 00:19:21,840 - Какво има? - Ал тъкмо ми казваше... 278 00:19:21,910 --> 00:19:23,880 - Ед. - просто ми казваше... 279 00:19:23,950 --> 00:19:26,210 че ъгълът от наклона на Земята около нейната ос... 280 00:19:26,280 --> 00:19:29,050 спрямо геоцентричната орбита на предавателния сателит... 281 00:19:29,120 --> 00:19:33,560 ограничава поставянето за оптимално приемане. 282 00:19:33,620 --> 00:19:35,750 Ами да. 283 00:19:35,830 --> 00:19:38,060 С други думи, това дърво пречи. 284 00:19:38,130 --> 00:19:40,060 вярно точно така 285 00:19:41,300 --> 00:19:44,560 Няма проблем. 286 00:19:50,170 --> 00:19:53,910 - Хей! Престани с това! - Хей, Стю. 287 00:19:53,980 --> 00:19:55,910 Този човек казва дървото трябва да си отиде. 288 00:19:55,980 --> 00:19:58,570 - Нямате нищо против, нали? какво? - Да, имам нещо против. 289 00:19:59,250 --> 00:20:01,380 казах, — Да, имам нещо против. 290 00:20:01,450 --> 00:20:03,750 Какво, по дяволите, правиш, Фил? Това е моето дърво! 291 00:20:03,820 --> 00:20:07,260 не се притеснявай Радвам се да свърша работата. За какво са добри съседи? 292 00:20:07,320 --> 00:20:09,260 Виждате ли чинията? Тя е красавица, а? 293 00:20:09,330 --> 00:20:12,780 Не. Не. Не. Това... Това дърво е красиво. 294 00:20:12,860 --> 00:20:15,730 Това ястие е само още едно парче от техно-глупости... 295 00:20:15,800 --> 00:20:19,130 да върви заедно с останалите от вашите запаси от техно-глупости. 296 00:20:19,200 --> 00:20:21,370 И вече си дърпа толкова много сок... 297 00:20:21,372 --> 00:20:23,302 имаш всички ни живеещи в раков възел. 298 00:20:23,340 --> 00:20:25,740 Знаеш ли, никога не е имало убедителни данни, доказващи връзка между-- 299 00:20:25,810 --> 00:20:28,580 - Само ми дай този трион за минута, Фил. - Стюарт, хайде. хайде 300 00:20:28,750 --> 00:20:30,680 Самолет сега, вендета по-късно. 301 00:20:30,750 --> 00:20:34,680 Ще проверя законите за зониране, но мисля те ще ме докажат тук. 302 00:20:41,760 --> 00:20:43,690 Не е ли чувал за тези малки съдове, които можете да сложите... 303 00:20:43,760 --> 00:20:46,890 - на върха на къщата си? - Те не получават толкова много канали. 304 00:20:46,960 --> 00:20:49,320 - Вероятно е сключил сделка. - Татко! 305 00:20:51,000 --> 00:20:53,800 Алън, какво правиш тук? Трябва да си в магазина. 306 00:20:53,870 --> 00:20:55,810 - Забравил си билета. - О, слава богу. 307 00:20:55,870 --> 00:20:58,840 О, моят билет! Благодаря ти, синко. 308 00:20:59,010 --> 00:21:00,540 Начинът да останете нагоре. 309 00:21:00,610 --> 00:21:03,050 - От време на време правя нещо правилно. - Правилно. 310 00:21:03,110 --> 00:21:05,740 - Е, аз се махнах от тук. - Бързайте, но карайте внимателно. 311 00:21:05,820 --> 00:21:07,750 окей аз ще ти се обадя когато стигна там. 312 00:21:07,820 --> 00:21:10,580 - Добре. Хей, дай ми да се помъкна. - да 313 00:21:10,650 --> 00:21:12,990 - Чао-чао. Довиждане, синко. - Ще се видим по-късно, татко. 314 00:21:14,330 --> 00:21:16,260 - Чао-чао. - Чао-чао. 315 00:21:20,300 --> 00:21:23,060 чао 316 00:21:29,140 --> 00:21:31,800 И така, вратата беше заключена кога си тръгна? 317 00:21:31,880 --> 00:21:34,210 - да - А ти направи ли изпразни касата? 318 00:21:34,280 --> 00:21:36,210 И двете четвъртини и всичките шест стотинки. 319 00:21:36,280 --> 00:21:38,510 - И да, изгасих осветлението. - Просто питам. 320 00:21:38,580 --> 00:21:40,520 Знаеш ли, възможно е Може да изкарам цял ден... 321 00:21:40,580 --> 00:21:42,920 без да се прецаква. 322 00:22:06,680 --> 00:22:08,800 какво по... 323 00:22:13,320 --> 00:22:15,250 Как по дяволите влезе ли тук 324 00:22:26,900 --> 00:22:28,830 Какво беше? ъ-ъ 325 00:22:28,900 --> 00:22:31,030 Спри! Кой отива там? 326 00:22:31,100 --> 00:22:33,660 поздрави Аз съм Арчър, 327 00:22:33,740 --> 00:22:35,670 емисар на Горгоните. 328 00:22:35,740 --> 00:22:38,000 Разбира се, че си. 329 00:22:38,580 --> 00:22:42,110 - Пази се! Няма да има милост. - Така ли? 330 00:22:43,280 --> 00:22:46,110 Пази се! Няма да има милост. 331 00:22:46,180 --> 00:22:49,450 Да, добре, наистина ще внимавам. Благодаря за съвета 332 00:22:51,820 --> 00:22:54,920 поздрави Аз съм Арчър, 333 00:22:54,990 --> 00:22:57,320 емисар на Горгоните. 334 00:22:57,390 --> 00:22:58,830 как се казваш 335 00:22:59,454 --> 00:23:02,315 Аз съм Алън. Сега млъкни. Трябва да си напиша домашното. 336 00:23:04,600 --> 00:23:07,700 поздрави, Алън-Сега-Млъкни. 337 00:23:07,770 --> 00:23:09,710 какво каза 338 00:23:11,440 --> 00:23:13,380 Ти току-що каза името ми, нали? 339 00:23:18,210 --> 00:23:19,750 нали? 340 00:24:19,680 --> 00:24:21,910 Командоси! Десет хижа! 341 00:24:24,650 --> 00:24:26,710 Командос Елит! Влезте! 342 00:24:41,470 --> 00:24:43,000 Изключете звука, войници! 343 00:24:43,070 --> 00:24:46,370 Бъч Митук, снайперист. Смъртоносен от всяко разстояние, сър. 344 00:24:46,440 --> 00:24:48,840 - Добре че си на борда. - Ник Нитро. 345 00:24:48,910 --> 00:24:51,000 Разрушаване е моята мисия. 346 00:24:51,080 --> 00:24:53,170 Служил при баща ти. Той беше добър човек. 347 00:24:53,240 --> 00:24:55,180 Тухлена Базука, артилерия. 348 00:24:55,250 --> 00:24:57,180 Готов за работа пълен отвор, сър. 349 00:24:57,250 --> 00:25:00,010 - Запазете го за врага. - Статични връзки, комуникации. 350 00:25:00,080 --> 00:25:02,140 Очаква се изпращане на заповеди, сър. 351 00:25:02,220 --> 00:25:04,450 Удвоете твоите дажби, Спарки. 352 00:25:04,520 --> 00:25:08,620 Кип Килагин, таен бунтовник. Остър като бръснач, сър. 353 00:25:08,690 --> 00:25:11,530 Нека да видя това оръжие. 354 00:25:12,500 --> 00:25:14,960 Стандартен брой е недостатъчно. 355 00:25:15,030 --> 00:25:17,730 Добре, дами. Сега слушайте и слушайте добре. 356 00:25:17,800 --> 00:25:20,130 Нашата мисия: Унищожете врага Gorgonite. 357 00:25:20,200 --> 00:25:23,140 - Победете го. - Да, сър! 358 00:25:23,210 --> 00:25:26,040 Ще има никаква милост. 359 00:25:26,110 --> 00:25:28,370 Претърсете района и осигурете нови оръжия. 360 00:25:28,450 --> 00:25:31,210 Командоси, излезте! 361 00:26:46,660 --> 00:26:48,790 Горгона. 362 00:27:10,450 --> 00:27:12,380 хей 363 00:27:15,220 --> 00:27:17,810 Какво по дяволите си ти? 364 00:27:20,890 --> 00:27:23,560 Ти не си като никоя играчка някога съм виждал. 365 00:27:25,130 --> 00:27:27,120 хайде Говорете. 366 00:27:28,330 --> 00:27:30,320 поздрави, Алън-Сега-Млъкни. 367 00:27:30,400 --> 00:27:33,160 Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. 368 00:27:35,240 --> 00:27:37,870 Мисля, че си по-умен отколкото допускаш. 369 00:27:37,940 --> 00:27:39,880 Обзалагам се, че си достатъчно умен за да оправя името си. 370 00:27:39,940 --> 00:27:42,810 Това е Алън, просто Алън. това е всичко Разбра ли? 371 00:27:44,350 --> 00:27:46,780 Поздрави, Алън. 372 00:27:46,850 --> 00:27:49,050 знаех си! Отидете до края на масата. 373 00:27:51,960 --> 00:27:53,590 Не се прави на глупак с мен. 374 00:27:53,660 --> 00:27:55,590 Знаеш какво казвам. 375 00:28:09,170 --> 00:28:11,730 Алън, приятел на Арчър. 376 00:28:11,810 --> 00:28:15,610 Защитник на всички Горгонити, пазач на Енкарта. 377 00:28:15,680 --> 00:28:18,180 Пазител на Енкарта? 378 00:28:19,450 --> 00:28:21,080 Използвахте моя компютър? 379 00:28:23,150 --> 00:28:26,180 Ако намеря вирус там, отиваш към микровълновата. 380 00:28:26,860 --> 00:28:29,481 Пази се! Няма да има милост. 381 00:28:30,730 --> 00:28:32,460 Вие ли сте заплашва ме? 382 00:28:32,530 --> 00:28:37,400 Горгоните трябва да са свободни. Няма да има милост. 383 00:28:44,040 --> 00:28:49,140 Войници, нито един нещастник не е печелил война като умре за родината си. 384 00:28:49,210 --> 00:28:52,650 Той го спечели, като беше всичко, което той може да бъде. 385 00:28:52,720 --> 00:28:56,080 По дяволите торпедата или ми дай смърт. 386 00:28:56,150 --> 00:28:59,450 Вечна бдителност е цената на митото. 387 00:28:59,520 --> 00:29:03,310 И на победителите отидете на плячката, така че помнете... 388 00:29:03,360 --> 00:29:07,020 Вие сте най-добрият от най-добрият от малцината и гордият. 389 00:29:07,100 --> 00:29:09,760 Така че не питайте коя е вашата страна може да направи за вас. 390 00:29:09,830 --> 00:29:13,230 Само съжалявам, че имаш но един живот за живеене. 391 00:29:14,000 --> 00:29:17,300 Войната срещу горгоните ще бъде спечелено! 392 00:29:17,470 --> 00:29:19,410 - Ъ-ъ-о - Commando Elite, 393 00:29:19,480 --> 00:29:22,210 нека прозвучи първият изстрел! 394 00:29:22,280 --> 00:29:25,250 Потърсете Горгоните и ги разбийте всички! 395 00:29:28,620 --> 00:29:30,550 - Горгонити! - Хвани го! Скочи върху него! 396 00:29:30,620 --> 00:29:33,560 - Пластмаса в дванадесет часа. - Горгоните в дванадесет часа! 397 00:29:33,620 --> 00:29:36,620 Да ритаме малко Горгонитно дупе. 398 00:29:36,690 --> 00:29:39,630 Стрелец. Все пак къде си? 399 00:29:43,370 --> 00:29:46,730 Имам толкова много проблеми. 400 00:29:46,800 --> 00:29:48,740 Няма да има милост. 401 00:29:52,010 --> 00:29:54,440 Това ли имахте предвид? 402 00:29:54,510 --> 00:29:56,450 Как играчките могат да направят това? 403 00:30:02,850 --> 00:30:05,950 - Уви, горкият Троглохан. - Съжалявам, Арчър, 404 00:30:06,020 --> 00:30:09,790 но това е всичко парчетата, които можах да намеря. 405 00:30:09,860 --> 00:30:13,890 Елитът на командосите са унищожили Троглохан. 406 00:30:13,960 --> 00:30:15,730 Да, но какво да кажем за всички другите горгонити,... 407 00:30:15,754 --> 00:30:17,754 и какво стана на командосите? 408 00:30:17,800 --> 00:30:19,740 ъ-ъ 409 00:30:26,080 --> 00:30:29,240 здрасти Затворени сме. Виждате ли знака? 410 00:30:29,310 --> 00:30:30,950 Ще бъда много бърз. Просто дойдох да взема тези играчки. 411 00:30:30,974 --> 00:30:32,319 Нещото с големия чип и чудовището? 412 00:30:32,320 --> 00:30:34,780 - Не мога да ти продам тези играчки. съжалявам - Но ти си единственият магазин... 413 00:30:34,850 --> 00:30:37,050 това ги има, и родителите ми просто се отказаха. 414 00:30:37,120 --> 00:30:39,980 - Е, играчките ги няма, нали? - Е, какво за него? 415 00:30:41,990 --> 00:30:45,790 о него. Той е дефектен. 416 00:30:45,860 --> 00:30:50,160 - О - А останалите бяха откраднати. 417 00:30:50,230 --> 00:30:52,170 О, това е много лошо. 418 00:30:54,100 --> 00:30:57,360 Алън. Трябва да намерим горгоните. 419 00:30:58,540 --> 00:31:00,410 Боже мой! 420 00:31:01,880 --> 00:31:03,650 Кой направи всичко това? 421 00:31:07,680 --> 00:31:09,880 Теглиш ли някакъв вид на застрахователна измама? 422 00:31:11,050 --> 00:31:13,780 Кълна се, направих го едно нещо не е наред. Това е. 423 00:31:13,860 --> 00:31:16,290 И съм жигосан за цял живот. 424 00:31:16,360 --> 00:31:18,450 Така че, това е вярно. 425 00:31:18,830 --> 00:31:20,760 Чух родителите ти трябваше да се преместя тук, защото... 426 00:31:20,830 --> 00:31:23,360 изгониха те от десет различни училища? 427 00:31:23,384 --> 00:31:24,429 аз не го направих! 428 00:31:25,130 --> 00:31:26,730 не? 429 00:31:33,410 --> 00:31:36,610 - Бяха две. - Само две? 430 00:31:42,290 --> 00:31:45,850 Така че... имате нужда малко помощ? 431 00:31:47,520 --> 00:31:51,460 - Алън, мога ли да говоря сега? - не 432 00:31:53,800 --> 00:31:55,860 Не мога да повярвам счупиха радиото на баща ми. 433 00:31:57,500 --> 00:32:01,440 Хей, Алън, гледаш ли някога това шоу Семейство от пет? 434 00:32:01,510 --> 00:32:04,270 - Разбира се. - харесва ли ти 435 00:32:04,340 --> 00:32:08,140 - Ъъъ, всичко е наред. - О, слава богу. Аз също. мразя го 436 00:32:08,210 --> 00:32:11,480 Толкова е куцо. Писна ми от всички казвайки ми, че е страхотно. 437 00:32:11,550 --> 00:32:14,540 - Не понасям родителите. Толкова са хубави. - Най-лошото. 438 00:32:14,620 --> 00:32:16,920 - Къде отиват тези? - Ъъъ, точно там. 439 00:32:19,090 --> 00:32:21,820 Аз съм повече от Досиетата Х аз самият съм тип човек. 440 00:32:21,890 --> 00:32:24,230 Истината е някъде там, Алън. 441 00:32:26,430 --> 00:32:29,760 - Харесвате ли Led Zeppelin? - да Те са най-великите. 442 00:32:29,830 --> 00:32:32,270 о Те са любимата ми група. 443 00:32:34,170 --> 00:32:37,040 Знаеш ли, не си като другите момичета. 444 00:32:37,610 --> 00:32:39,240 аз знам 445 00:32:46,220 --> 00:32:48,210 Не мога да повярвам, че приключихме. 446 00:32:48,290 --> 00:32:50,650 Отне по-малко време, отколкото си мислех. 447 00:32:50,720 --> 00:32:52,780 И лодката изглежда страхотно. 448 00:32:52,860 --> 00:32:55,880 Не беше толкова объркано. Мачтата беше най-трудната част. 449 00:32:55,960 --> 00:32:58,020 Той никога няма да разбере. 450 00:32:59,300 --> 00:33:01,730 И така, какво направи? 451 00:33:03,700 --> 00:33:07,000 О, хайде, Алън. Чух историята вече десет пъти. 452 00:33:07,070 --> 00:33:09,700 Не го отричайте. Казват, че си истински ужас. 453 00:33:09,770 --> 00:33:13,610 О, да. това съм аз Истински ужас. 454 00:33:13,680 --> 00:33:17,200 Направих малко графити, наводних факултетна баня. Такива неща. 455 00:33:17,280 --> 00:33:20,110 Моят психотерапевт каза на родителите ми, че се „разигравам“. 456 00:33:20,180 --> 00:33:23,410 Чух, че се обадихте бомба в Деня на родителите. 457 00:33:23,490 --> 00:33:25,580 да Това е когато ме хванаха. 458 00:33:25,660 --> 00:33:29,220 - Гадно. - Пуснаха ме на изпитателен срок за известно време. 459 00:33:29,290 --> 00:33:32,320 Но това беше много отдавна. ти знаеш, Вече съм съвсем различен човек. 460 00:33:32,800 --> 00:33:34,330 Разбира се. 461 00:33:34,400 --> 00:33:37,700 - Не, наистина. - Хей, Алън! как върви 462 00:33:39,100 --> 00:33:42,270 - татко - Знаеш ли, току-що бях прибирам се от летището, 463 00:33:42,340 --> 00:33:44,430 реших да се отбия и кажи здравей. 464 00:33:44,510 --> 00:33:47,100 - Провери ме? - И да те проверя. 465 00:33:47,180 --> 00:33:50,580 разбира се Това ми е работата. Аз татко, ти син. нали 466 00:33:50,650 --> 00:33:53,810 - Това е Кристи. - здравей 467 00:33:53,880 --> 00:33:57,380 - От съседната врата. - здравей 468 00:33:57,450 --> 00:33:59,850 - Алън, какво се случи тук? - Нищо. 469 00:34:00,920 --> 00:34:03,520 Нищо не стана. 470 00:34:03,590 --> 00:34:05,530 О, наистина ли? 471 00:34:07,700 --> 00:34:09,890 Тогава как ще обясни това? 472 00:34:09,970 --> 00:34:12,870 Аз го бърсах и падна. 473 00:34:12,940 --> 00:34:15,300 О, ти бършеше прах. с какво? Чук за крокет? 474 00:34:15,370 --> 00:34:18,470 Хм, трябва да тръгвам. 475 00:34:18,540 --> 00:34:20,530 О боже Почти си забравих нещата. 476 00:34:24,710 --> 00:34:26,110 Чао, Алън. 477 00:34:29,690 --> 00:34:31,620 Ти също трябва да се прибереш вкъщи. Ще затворя. 478 00:34:31,690 --> 00:34:34,890 - Мога да го направя. - Очевидно не можете. 479 00:34:34,960 --> 00:34:36,890 Върви си у дома. 480 00:34:42,800 --> 00:34:44,730 Алън. 481 00:34:49,140 --> 00:34:51,130 Наистина съжалявам за това. 482 00:34:51,210 --> 00:34:53,440 И аз имам родители. ако това е всичко, което вижда, 483 00:34:53,510 --> 00:34:55,600 извадил си късмет. 484 00:34:55,680 --> 00:34:57,610 - Ето ви играчките. - благодаря 485 00:35:00,180 --> 00:35:03,050 Хей, Кристи, какво стана? помислих си идваше на тренировка днес. 486 00:35:03,120 --> 00:35:05,050 Съжалявам, Брад. Изникна нещо друго. 487 00:35:05,120 --> 00:35:09,290 познавам те Ти си това дете подпали старото му училище, нали? 488 00:35:09,360 --> 00:35:11,990 Да, само за да гледай как гори. 489 00:35:12,060 --> 00:35:13,690 Каквото и да е. 490 00:35:13,760 --> 00:35:18,170 Хей, скарахме се с JV. хайде Можеш да ме развеселиш. 491 00:35:18,230 --> 00:35:20,170 Страхотно! 492 00:35:26,180 --> 00:35:29,110 Ще се видим по-късно. 493 00:35:31,380 --> 00:35:33,320 да видим 494 00:35:35,990 --> 00:35:39,420 Какво ни трябва... е копингов трион. 495 00:35:46,930 --> 00:35:48,860 Не го вярвам! 496 00:35:57,110 --> 00:36:00,770 - Алън, трябва... - Млъкни! 497 00:36:00,840 --> 00:36:03,710 - Горгонитите-- - Ти не си нищо друго освен неприятности. 498 00:36:17,030 --> 00:36:19,430 Свържете Static с командния пост. Имате насочени... 499 00:36:19,500 --> 00:36:23,060 единичен горгонит с цивилен ескорт. 500 00:36:23,130 --> 00:36:25,730 Приближаване до вашата позиция. край 501 00:36:25,800 --> 00:36:29,400 Роджър, редник Статик. Копирай това. 502 00:36:29,470 --> 00:36:31,800 Тухлена Базука, отпред и в центъра. 503 00:36:31,880 --> 00:36:34,640 - Сър. - Приготви се за нападение, Сарджънт. 504 00:36:37,380 --> 00:36:40,140 Не стреляйте, докато не видите бялото на очите му. 505 00:36:40,220 --> 00:36:43,310 Пригответе се да запалите базуката. 506 00:36:45,620 --> 00:36:48,590 - Огън! - Уау! 507 00:36:59,240 --> 00:37:01,300 ъъъъ 508 00:37:02,970 --> 00:37:05,570 Горгонит К-9 корпус. 509 00:37:09,210 --> 00:37:12,050 Гледайте го! Ще взема вашите кучешки етикети. 510 00:37:13,280 --> 00:37:15,010 Уау! 511 00:37:15,090 --> 00:37:17,710 какво правиш тук 512 00:37:17,790 --> 00:37:19,950 Върви си у дома. 513 00:37:30,400 --> 00:37:32,630 Ръка върху ръка. 514 00:37:34,700 --> 00:37:37,900 идвам за теб, Горгонит. 515 00:37:54,090 --> 00:37:57,690 Ооо! Ооо! Ооо! 516 00:38:03,530 --> 00:38:05,700 Проклети дупки. 517 00:38:06,170 --> 00:38:08,610 Команден пункт до Brick Bazooka. Докладвай. 518 00:38:11,170 --> 00:38:13,600 Повторете. Това е команден пункт. Докладвай. 519 00:38:14,880 --> 00:38:18,340 Тухлена Базука, докладване. 520 00:38:18,410 --> 00:38:22,610 Целта е избягала. На път към крепостта на врага. 521 00:38:22,690 --> 00:38:25,680 Сър, доста съм объркан, сър. 522 00:38:25,760 --> 00:38:28,880 Дръж се, синко. Ние сме на път. 523 00:38:29,760 --> 00:38:31,490 Е, грешен Гейдж. 524 00:38:31,660 --> 00:38:36,190 Поставете раздел "A" в слот "B". Завъртете до щракване. 525 00:38:36,270 --> 00:38:38,600 Захапи куршума, приятел. ще е наред 526 00:38:38,670 --> 00:38:40,840 Ето я касетата. Нека го затворим. 527 00:38:42,770 --> 00:38:45,110 Давай, хлапе. Пусни го. 528 00:38:53,080 --> 00:38:55,820 Все пак светът е малък. 529 00:38:58,820 --> 00:39:00,080 здравей 530 00:39:00,160 --> 00:39:02,750 Системи за игра на Heartland. Как мога да ви помогна? 531 00:39:02,830 --> 00:39:06,760 да имам проблеми с един от вашите... 532 00:39:06,830 --> 00:39:09,490 Как се казва играчката, и какво е естеството на проблема? 533 00:39:09,570 --> 00:39:13,790 - Играчките са Горгонитите... - Няма вече Горгонити. 534 00:39:13,970 --> 00:39:16,100 Шшт И елитът на командосите. 535 00:39:16,170 --> 00:39:18,300 Елитът на командосите са смъртен враг... 536 00:39:18,370 --> 00:39:20,640 - на Горгоните. - А какво е естеството на проблема? 537 00:39:20,710 --> 00:39:23,980 Елитът на командосите разби този на баща ми съхраняват и унищожават Горгоните! 538 00:39:24,050 --> 00:39:26,950 Commando Elite са проектирани да се бият с Горгоните. 539 00:39:27,020 --> 00:39:29,950 Не се биеха с тях. Те унищожиха тях, а сега ги няма! 540 00:39:30,020 --> 00:39:33,480 Съжалявам, но Heartland Play Systems не замества изгубени играчки. 541 00:39:33,560 --> 00:39:36,120 Не съм ги загубил! Вижте, има ли машина, с която мога да говоря? 542 00:39:36,190 --> 00:39:38,790 - Просто ме прехвърлете на машина. - Добре. 543 00:39:38,860 --> 00:39:43,660 - Приятен ден, госпожо. - Аз не съм госпожо! 544 00:39:43,730 --> 00:39:45,670 Моля, посочете името на вашата играчка... 545 00:39:45,740 --> 00:39:47,790 и природата на вашия проблем. 546 00:39:47,870 --> 00:39:50,300 Вашият проклет командос елит разби магазина на баща ми, 547 00:39:50,370 --> 00:39:52,310 унищожи глупака Gorgonites и избяга. 548 00:39:52,380 --> 00:39:54,500 Разбра ли? Съдебно дело. Разбра ли? 549 00:39:56,650 --> 00:40:01,480 Алън Абърнати. 330-555-0125. 550 00:40:01,550 --> 00:40:04,820 - Унищожи Gorgonites. - Млъкни! 551 00:40:11,390 --> 00:40:12,635 Алън-- 552 00:40:12,660 --> 00:40:15,190 Не ми говори! 553 00:40:16,870 --> 00:40:19,330 Нито дума. 554 00:40:27,640 --> 00:40:29,900 И в понеделник сутринта в 09:00 ч. 555 00:40:29,980 --> 00:40:33,750 250 000 командоси и 250 000 горгонита... 556 00:40:33,820 --> 00:40:36,410 ще се бият рамо до рамо с деца навсякъде, 557 00:40:36,490 --> 00:40:38,420 опитвайки се да се разделят мама и татко... 558 00:40:38,490 --> 00:40:40,680 от парите в портфейлите им. 559 00:40:47,200 --> 00:40:49,390 - Добре. Сега чуйте това. - Извинете ме. 560 00:40:49,470 --> 00:40:53,530 - С над 100 лицензополучатели на стоки за следващите два месеца, 561 00:40:53,600 --> 00:40:56,090 няма да можеш да пусна телевизор, да се кача на автобус, 562 00:40:56,170 --> 00:40:58,570 отворете кутия за обяд или облечете собственото си бельо... 563 00:40:58,640 --> 00:41:02,110 без да видя горгонитите водене на война с елита на командосите. 564 00:41:04,410 --> 00:41:06,650 Какво мислите от това, г-н Марс? 565 00:41:07,420 --> 00:41:09,350 Е, това е начало, 566 00:41:11,090 --> 00:41:13,020 Лари. 567 00:41:13,490 --> 00:41:15,180 Лари, хора. 568 00:41:20,660 --> 00:41:22,600 - Знаеш ли, когато основах тази компания- - Трябва да поговорим. 569 00:41:22,670 --> 00:41:24,600 - Махни се от мен. - Имаме голям проблем. 570 00:41:24,670 --> 00:41:25,905 Спешно е! 571 00:41:25,909 --> 00:41:27,909 какво правиш тук Спрете го. Махни се от мен. 572 00:41:30,970 --> 00:41:35,640 - Алън Абърнати. - 330-555-0-- 573 00:41:35,710 --> 00:41:38,550 - Там гласовата поща го прекъсна. - Това не е проблем. 574 00:41:38,610 --> 00:41:42,240 - О, не е ли? - Не, не е. Коя е датата на влизане в магазина за тези неща? 575 00:41:42,320 --> 00:41:44,150 понеделник Как се хвана това дете от тях? хайде 576 00:41:44,220 --> 00:41:48,250 Това е индустриален шпионаж. Имам две думи за вас: Насрещен иск. 577 00:41:48,320 --> 00:41:50,880 Една дума. Противодействие. Две думи. 578 00:41:50,960 --> 00:41:53,190 Това са две думи, Лари. 579 00:41:53,260 --> 00:41:55,630 Виж какво, ако това дете казва ли истината? имам предвид, 580 00:41:55,700 --> 00:41:58,600 не можем да предлагаме играчки на пазара това може да е опасно. 581 00:41:58,670 --> 00:42:01,830 О, хайде. Как биха могли да бъдат опасно? Всичко по тях е стандартно. 582 00:42:01,900 --> 00:42:05,070 Дизайнът е стандартен. Материалите са стандартни. 583 00:42:05,140 --> 00:42:08,240 Механиката е стандартна. Дори... О. 584 00:42:08,810 --> 00:42:10,170 Какво е "о"? 585 00:42:10,650 --> 00:42:12,840 - Какво? - Не, какво е "о"? Ти току-що каза "о". 586 00:42:12,920 --> 00:42:14,210 Не, казах-- казах "о". 587 00:42:14,234 --> 00:42:16,434 "О, това е интересно, или "о", сякаш сме прецакани? 588 00:42:16,490 --> 00:42:20,860 Не. Искам да кажа, че знаете... Хей! Уау! Виж, забрави "о", става ли? 589 00:42:20,920 --> 00:42:23,150 Ще изтичам до юридическото и ще взема топката, която се търкаля по контракостюма. 590 00:42:23,230 --> 00:42:28,220 - Чипсът. Това е о. да - О 591 00:42:28,300 --> 00:42:31,600 Тези микропроцесорни чипове какво правят правят и откъде ги взе? 592 00:42:31,670 --> 00:42:34,070 Те, нали знаеш, те микропроцесорни. 593 00:42:34,140 --> 00:42:37,630 Те идват от земята на „Спасих ти работата“. хайде 594 00:42:43,750 --> 00:42:46,510 Те бяха проектирани за Министерството на отбраната. 595 00:42:47,280 --> 00:42:50,610 Слагате чипове от боеприпаси в играчки? 596 00:42:58,390 --> 00:43:00,890 Стрелец. 597 00:43:02,570 --> 00:43:05,900 Емисар на Горгоните. 598 00:43:06,940 --> 00:43:08,870 къде си 599 00:43:12,280 --> 00:43:14,570 пазете се Няма да има милост. 600 00:43:17,050 --> 00:43:19,740 Загубени сме. Трябва да намерим родината си. 601 00:43:19,820 --> 00:43:21,750 Да, нашата родина. 602 00:43:24,950 --> 00:43:27,820 В беда сме. Моля, намерете ни. 603 00:43:27,890 --> 00:43:30,260 Трябва да ни помогнеш да намерим Горон. 604 00:43:30,330 --> 00:43:33,520 Горон? Това е Горгона, глупако. 605 00:43:37,470 --> 00:43:41,930 Е, надявам се да дойде. Ние сме не се сравнява със страхотните командоси. 606 00:43:42,000 --> 00:43:45,600 да Всичко друго е просто играчка. 607 00:43:45,680 --> 00:43:49,170 Коте, коте, коте. 608 00:43:52,680 --> 00:43:56,950 - Ааа! - Хвани го! Дръж го долу! 609 00:44:01,460 --> 00:44:03,360 Връзвайте го! 610 00:44:03,430 --> 00:44:06,290 Кажете ни какво искаме да знаем. 611 00:44:09,170 --> 00:44:12,930 - Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. - Арчър? 612 00:44:14,000 --> 00:44:17,840 Къде са останалите на горгонитската измет? 613 00:44:17,910 --> 00:44:20,930 Имаме начини да ви накараме да говорите. 614 00:44:23,950 --> 00:44:26,680 Улеснете себе си. ако ни кажеш, ще те пуснем. 615 00:44:26,750 --> 00:44:29,950 По лесно ще мине за вас, ако сътрудничите. 616 00:44:30,020 --> 00:44:32,540 Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. 617 00:44:32,620 --> 00:44:36,220 добре, нека изхвърлим този боклук. 618 00:44:39,730 --> 00:44:44,500 - Хей, това е детето. - Командоси, отдръпни се! Ретроградно движение! 619 00:44:46,770 --> 00:44:48,300 Ъ-ъ-ъ! 620 00:44:53,080 --> 00:44:54,900 хей 621 00:44:58,250 --> 00:45:00,770 Оу! ти малка... 622 00:45:01,220 --> 00:45:03,680 - Дай ми това. - Хей, това е мое, пънкар! 623 00:45:05,150 --> 00:45:07,920 Предай се, съюзник Горгонит. 624 00:45:09,330 --> 00:45:13,160 - Току-що срещнахте половинката си. - О, да? 625 00:45:13,230 --> 00:45:16,670 Предай се или умри! 626 00:45:17,130 --> 00:45:20,000 Медик! Медик! 627 00:45:20,070 --> 00:45:22,630 Медик! Медик! 628 00:45:23,210 --> 00:45:25,540 Медик! 629 00:45:26,710 --> 00:45:28,900 о! Излез, ти... 630 00:45:29,580 --> 00:45:32,810 - Алън, какво по дяволите става тук? - Хм... 631 00:45:33,980 --> 00:45:36,850 - Алън, твоята ръка! - Какво стана? 632 00:45:37,020 --> 00:45:40,180 Как си порязахте ръката? Какво правиш тук долу? 633 00:45:40,260 --> 00:45:42,420 Медик! 634 00:45:44,260 --> 00:45:46,190 О-о-о! 635 00:45:46,260 --> 00:45:49,390 Когато те нямаше, купих пратка войнишки играчки от Джо. 636 00:45:49,470 --> 00:45:52,200 Реших, че мога да ги продам преди да се върнеш. 637 00:45:52,270 --> 00:45:55,140 И поне веднъж бих успял магазина малко пари. 638 00:45:55,200 --> 00:45:58,500 Знам, че беше грешно нещо, което трябва да направя, и съжалявам. 639 00:45:58,570 --> 00:46:00,700 там. казах го 640 00:46:01,780 --> 00:46:03,640 добре... 641 00:46:03,710 --> 00:46:05,650 добре. 642 00:46:06,080 --> 00:46:10,210 Мисля, че е много честно от ваша страна да кажа истината. 643 00:46:10,290 --> 00:46:14,950 И така, ти заложи моите дървообработващи инструменти за да можеш да платиш на Джо? 644 00:46:15,020 --> 00:46:17,720 не! Аз съм доста сигурен играчките ги взеха. 645 00:46:17,990 --> 00:46:19,530 какво? 646 00:46:19,800 --> 00:46:21,520 Играчките. 647 00:46:22,100 --> 00:46:27,140 Опитваш се да ме разстроиш ли? Искам да кажа, нарочно ли го правиш... 648 00:46:27,200 --> 00:46:30,170 - Шшт Тихо. Спрете го. - Какво... Какво дума използва психологът? Прогнозирано... 649 00:46:30,240 --> 00:46:32,170 - Агресия. - Проектирана агресия! 650 00:46:32,240 --> 00:46:35,540 Не е агресия! това са тези играчки. те... 651 00:46:35,610 --> 00:46:37,880 Все едно са живи. Вижте. 652 00:46:39,050 --> 00:46:41,480 ох! Хайде, Арчър, подкрепи ме тук. 653 00:46:43,720 --> 00:46:45,150 кажи нещо 654 00:46:45,820 --> 00:46:48,480 Спри! Кой отива там? говори с мен! 655 00:46:48,560 --> 00:46:50,950 Алън, Алън, моля те. 656 00:46:51,430 --> 00:46:53,030 Трябва да те попитам това. 657 00:46:53,454 --> 00:46:55,454 - На манивела ли си? - Не! 658 00:46:55,700 --> 00:46:58,030 Тогава кристален мет ли е? катран? плясък? 659 00:46:58,100 --> 00:47:00,130 - Ирен-- - Трябва да знаем! 660 00:47:00,200 --> 00:47:01,798 Не съм на наркотици! 661 00:47:01,822 --> 00:47:03,769 - Това са тези войници, те... - Добре, това е. 662 00:47:03,770 --> 00:47:06,710 Спрете го. Искам да кажа, Алън, аз... 663 00:47:07,480 --> 00:47:09,470 аз съм... 664 00:47:09,850 --> 00:47:11,780 на загуба. 665 00:47:15,880 --> 00:47:18,380 ти! Защо не го направи кажи нещо? 666 00:47:18,750 --> 00:47:22,349 млъкни Не ми говори. Нито дума. 667 00:47:22,390 --> 00:47:25,650 Умен човек. трябва да накъсам куп от вас. 668 00:47:26,130 --> 00:47:29,190 Баща ми мисли, че съм луд, Кристи ме мисли за идиот... 669 00:47:29,270 --> 00:47:31,890 и когато Джо разбере, че играчките са унищожен и не мога да му върна, 670 00:47:31,970 --> 00:47:35,700 - той ще ми счупи краката. - Горгоните не са унищожени. 671 00:47:36,670 --> 00:47:38,000 какво? 672 00:47:38,070 --> 00:47:41,530 Майор Чип Хазард търси местоположението на изметта от Горгонита. 673 00:47:41,554 --> 00:47:43,554 Те не са унищожени. 674 00:47:43,710 --> 00:47:47,510 Защото, ако командосите ги унищожат, нямаше да ги търсят. 675 00:47:49,580 --> 00:47:52,480 Добре. къде са те 676 00:47:52,760 --> 00:47:56,160 Моите братя Gorgonite го правят това, което горгоните правят най-добре. 677 00:47:56,230 --> 00:47:58,280 Те се крият. 678 00:48:06,970 --> 00:48:08,600 Commando Elite, влизайте. 679 00:48:08,670 --> 00:48:10,610 Сър, да, сър! 680 00:48:12,140 --> 00:48:15,540 Срещнахме врага. Той е голям. Той е бърз. 681 00:48:15,610 --> 00:48:18,640 Той се е подредил с горгонитската измет. 682 00:48:18,710 --> 00:48:21,610 Правилата за годеж са се променили. 683 00:48:21,934 --> 00:48:23,289 Частна статика! 684 00:48:24,490 --> 00:48:26,050 по дяволите! 685 00:48:26,820 --> 00:48:29,320 - Ооооо! - Леле. 686 00:48:29,590 --> 00:48:31,950 Това място е златна мина. 687 00:48:32,030 --> 00:48:35,620 Свети дим! Вижте целия този хардуер. 688 00:48:36,200 --> 00:48:38,670 Технологично превъзходство. 689 00:48:38,730 --> 00:48:41,230 Удари на верижния трион. 690 00:48:48,080 --> 00:48:50,110 Влизам, сър. 691 00:48:54,480 --> 00:48:55,820 Махни се от пътя! 692 00:48:59,390 --> 00:49:03,690 Това е... само телесна рана, господине 693 00:49:04,160 --> 00:49:07,360 Спокойно. Свърши си работата. 694 00:49:07,630 --> 00:49:12,730 - Спечелихме ли... ние...? - Ще го направим. 695 00:49:14,000 --> 00:49:16,740 Батерията на Ник Нитро е изтощена, 696 00:49:16,810 --> 00:49:21,210 но паметта му ще остане и върви и върви. 697 00:49:21,280 --> 00:49:24,250 Смъртта му ще бъде отмъстена! 698 00:49:28,280 --> 00:49:31,980 Командоси! Обезопасете периметъра! Докоснете всички комуникации! 699 00:49:32,050 --> 00:49:35,050 Да навием малко броня. Имаме война, която трябва да спечелим. 700 00:49:35,120 --> 00:49:38,180 Ако се стартира, разкъсва или детонира, 701 00:49:38,260 --> 00:49:42,460 - Искам го мобилно и го искам "летилно"! - Сър, да, сър! 702 00:49:49,200 --> 00:49:51,400 Не са в склада, те не са тук... 703 00:49:51,470 --> 00:49:54,300 Освен това трябва да има чудовища в битка с командоси. 704 00:49:54,324 --> 00:49:55,979 Щяхме да загубим. 705 00:49:55,980 --> 00:49:58,170 Това беше това, което бяхме програмиран да прави. 706 00:49:58,250 --> 00:50:01,980 Да се ​​скриеш и да загубиш? Това са някои страхотни опции. 707 00:50:02,550 --> 00:50:06,810 Добре. ако бях горгонит, къде щях да бъда? 708 00:50:07,090 --> 00:50:09,020 аз се крия защото аз съм загубеняк, 709 00:50:09,090 --> 00:50:11,860 имам... нулево самочувствие... 710 00:50:12,030 --> 00:50:14,230 и мозъка ми с големината на фъстък. 711 00:50:15,660 --> 00:50:17,790 Къде щях да бъда? 712 00:50:32,850 --> 00:50:34,870 Това е толкова гадно. 713 00:50:35,350 --> 00:50:37,580 здравей има ли някой там 714 00:50:40,620 --> 00:50:42,060 хей 715 00:50:43,230 --> 00:50:46,220 - Окула. - Какво-какво беше това? 716 00:50:46,300 --> 00:50:49,060 Това са Горгоните. 717 00:50:50,530 --> 00:50:54,230 - Окула. Удари го. - Уау! 718 00:50:54,300 --> 00:50:57,100 - Надраскайте го. - Хей, хей, хей! Страхотно е да се върна. 719 00:50:57,170 --> 00:50:59,970 - Но сериозно, хора, каква свалка. - Луд. 720 00:51:00,340 --> 00:51:02,310 окей Хей какво си ти дете или маслена картина? 721 00:51:02,380 --> 00:51:04,810 Не, сериозно, хора, накараха ме да споделям съблекалня с гниещи плодове. 722 00:51:04,880 --> 00:51:08,280 Не се тревожи, Арчър. Криехме се. 723 00:51:08,350 --> 00:51:10,480 Slamfist. 724 00:51:11,550 --> 00:51:13,580 Троглохан? 725 00:51:15,060 --> 00:51:16,650 Оправихме го. 726 00:51:16,730 --> 00:51:19,790 Опитахме се да го оправим. 727 00:51:19,860 --> 00:51:24,360 - Хей, радиото на баща ми. - Изисква се известно сглобяване. 728 00:51:26,140 --> 00:51:29,330 Е, луд ли съм? какво става тук обади ми се 729 00:51:29,410 --> 00:51:33,900 - 1-800-ГОВОРИ С МЕН. - Странно. Като Франкенщайн. 730 00:51:35,080 --> 00:51:39,510 Поне всички сте тук. Може би все пак Джо няма да ми счупи краката. 731 00:51:40,450 --> 00:51:41,810 Достъпът е одобрен. 732 00:51:41,880 --> 00:51:45,210 И така, Лари, нека да взема това прав. Използвахте паролата ми... 733 00:51:45,220 --> 00:51:48,920 да поръчате излишни военни чипове това може да е опасно? 734 00:51:50,390 --> 00:51:53,520 Хей, хей, хей, хей! всичко е наред всичко е наред 735 00:51:53,600 --> 00:51:56,790 Това трябва да се случи. виждаш ли "Чиста стая." 736 00:51:56,870 --> 00:51:58,400 - Правилно. - Чисто. 737 00:51:58,470 --> 00:52:00,900 Нека просто влезем. 738 00:52:00,970 --> 00:52:03,630 - Добре ли си? - Да, да. Мм-хмм. 739 00:52:03,710 --> 00:52:06,230 това е той Това е Ралф. 740 00:52:06,710 --> 00:52:09,640 - здравей - Кой си ти? Не ти е мястото тук. 741 00:52:09,710 --> 00:52:12,550 Аз съм Лари Бенсън. Вие предоставихте моето разделение с някои микрочипове. 742 00:52:12,610 --> 00:52:15,740 О, да. Лари Бенсън. 743 00:52:16,920 --> 00:52:19,510 X 1000. 744 00:52:19,590 --> 00:52:22,150 Получи се по-добре отколкото сте мечтали, нали? 745 00:52:22,220 --> 00:52:24,850 Всъщност имаше малко проблем. 746 00:52:26,030 --> 00:52:28,130 След това е с вашия софтуер. 747 00:52:28,200 --> 00:52:32,390 Ъъъъ, не мисля, че има проблем със софтуера, Ралф. 748 00:52:32,570 --> 00:52:34,270 О, не го правиш? 749 00:52:34,794 --> 00:52:36,685 X 1000... 750 00:52:36,840 --> 00:52:39,110 е шедьовър. 751 00:52:39,270 --> 00:52:42,870 Представете си микрочип достатъчно усъвършенстван, за да контролира... 752 00:52:42,950 --> 00:52:45,780 системите за насочване на балистични ракети. 753 00:52:45,850 --> 00:52:49,840 Представете си, че може да се използва незабавно надстройте всяка система, към която е включен, 754 00:52:49,920 --> 00:52:52,750 като умно лекарство за машини. 755 00:52:52,820 --> 00:52:55,920 Тогава си представете, че може да се научи. 756 00:52:55,990 --> 00:52:58,760 У--за какво говориш? Изкуствен интелект? 757 00:52:58,830 --> 00:53:01,390 Не. Действителна интелигентност. 758 00:53:01,460 --> 00:53:04,300 Не е чудно, че тези филистери в Пентагона не можаха да го оценят. 759 00:53:04,370 --> 00:53:07,360 Един малък недостатък и те бракува целия проект. 760 00:53:07,440 --> 00:53:10,430 Аха! Така че има недостатък в чиповете. 761 00:53:10,510 --> 00:53:15,240 Ами... малко са чувствителен към E.M.P. 762 00:53:15,310 --> 00:53:18,400 Е.М.П.? Електромагнитен импулс? 763 00:53:18,480 --> 00:53:22,310 Да, знаете, видът, генериран от детонация на ядрено устройство? 764 00:53:22,380 --> 00:53:26,080 Съмнявам се дори в индустрията на играчките стана толкова конкурентен. 765 00:53:26,160 --> 00:53:30,960 Казаха адекватно екраниране не беше рентабилен. 766 00:53:32,130 --> 00:53:34,000 Дали Медичите кажи някога на Микеланджело, 767 00:53:34,060 --> 00:53:37,260 „Съжалявам, Майк, но мраморът всъщност не е икономически ефективен. Ето една торба цимент."? 768 00:53:37,330 --> 00:53:38,670 мисля че не! 769 00:53:40,394 --> 00:53:41,826 Gesundheit. 770 00:53:41,940 --> 00:53:43,240 благодаря 771 00:53:43,264 --> 00:53:46,264 Не би трябвало да има проблем защото чиповете могат да се научат. 772 00:53:46,510 --> 00:53:48,250 Не съм ли ясен? 773 00:53:48,274 --> 00:53:51,474 Те могат да учат в рамките на границите от основното им програмиране. 774 00:53:51,510 --> 00:53:56,080 Каквото и да е основното програмиране, X 1000 го подобрява отвътре. 775 00:53:56,150 --> 00:53:59,280 Така че, ако имате проблем, това е във вашия софтуер. 776 00:54:04,460 --> 00:54:07,430 Бързо впечатление за вас сега-- Джими Кагни. На върха на света, мамо! 777 00:54:10,870 --> 00:54:13,000 Говорете за възпрепятстване вашата кариера. 778 00:54:13,570 --> 00:54:15,360 Хвани го! 779 00:54:15,640 --> 00:54:18,300 Изглежда толкова истинско, нали 780 00:54:19,570 --> 00:54:22,310 Удари го. а? 781 00:54:22,980 --> 00:54:25,410 твой приятел? 782 00:54:26,880 --> 00:54:28,510 о 783 00:54:31,450 --> 00:54:36,120 - Какво ще правя с вас момчета? - ...220, 221, 784 00:54:36,190 --> 00:54:38,130 222-- 785 00:54:38,190 --> 00:54:41,060 О, ето го записа. 786 00:54:43,700 --> 00:54:47,030 хей Не толкова близо. Ще, ъъ... 787 00:54:47,100 --> 00:54:49,130 съсипвам ти окото. 788 00:54:57,710 --> 00:55:01,210 - Какво гледаш? - Не знам. 789 00:55:06,290 --> 00:55:07,820 - Ало? - Алън? 790 00:55:07,890 --> 00:55:11,450 - Кристи? - Е, наказан ли си? 791 00:55:11,530 --> 00:55:14,960 - Не, баща ми се охлади. - Значи го направихме. 792 00:55:15,030 --> 00:55:19,990 Да, и най-добрата част е Намерих всички тези изгубени играчки. 793 00:55:20,070 --> 00:55:23,090 - Ти наистина беше голяма помощ. - Готино. 794 00:55:24,070 --> 00:55:25,110 хей 795 00:55:25,170 --> 00:55:27,170 И така, Алън, какво мислиш, боксерки или слипове? ха-ха! 796 00:55:27,194 --> 00:55:28,239 Махни ги от главата си. 797 00:55:28,240 --> 00:55:30,600 - Ха-ха. Но сериозно... - Какво става? 798 00:55:30,680 --> 00:55:33,270 - Всъщност съм алергична към каре. - Нищо. 799 00:55:33,950 --> 00:55:38,850 И така, мислех, че трябва празнувайте някой път. Знаеш ли,... 800 00:55:38,920 --> 00:55:42,860 - отидете на кино или нещо подобно. - Алън, излизам само с по-възрастни момчета. 801 00:55:42,930 --> 00:55:45,790 - Не е нищо лично. - О 802 00:55:45,860 --> 00:55:50,760 Както и да е, това, което имам предвид е, официално излизам с Брад. 803 00:55:50,830 --> 00:55:54,600 Ами неофициално? Или повърхностно? 804 00:55:54,670 --> 00:55:58,160 Е, има и този човек, но той е малко умен човек... 805 00:55:58,240 --> 00:56:00,800 и малко на размирник. 806 00:56:00,880 --> 00:56:04,810 Е, сигурен съм, че ще бъде готов да се откаже от всичко заради теб. 807 00:56:04,880 --> 00:56:08,980 - Знам, че бих го направила. - О, Алън. 808 00:56:17,760 --> 00:56:19,590 Време е за парти. 809 00:56:27,130 --> 00:56:29,400 Едно пътуване! 810 00:56:33,110 --> 00:56:35,040 Предаването е прихванато, сър. 811 00:56:35,110 --> 00:56:38,050 Горгоните са живи и бивакуваха във вражеската крепост, 812 00:56:38,110 --> 00:56:41,410 и врагът е разкрил вековна слабост. 813 00:56:41,480 --> 00:56:43,880 Сигурен съм, че ще бъде готов да се откаже от всичко заради теб. 814 00:56:43,950 --> 00:56:47,080 - Знам, че бих го направила. - Поставете се за похвала. 815 00:56:48,460 --> 00:56:49,650 Войници! 816 00:56:49,730 --> 00:56:52,350 Имаме прозорец на възможност. Ще го експлоатираме. 817 00:56:52,430 --> 00:56:55,190 Изтеглете врага и смаже горгонитите! 818 00:56:55,260 --> 00:57:00,220 Трябва да отидем зад вражеските линии, за да осигури заложник. Пригответе се да се изнесете. 819 00:57:00,500 --> 00:57:03,060 Давай, джаджи! 820 00:57:06,580 --> 00:57:09,570 Предполагам, че сте в безопасност стига да останеш тук. 821 00:57:13,150 --> 00:57:15,840 - Какво търсиш? - Горгона. 822 00:57:16,990 --> 00:57:19,010 Е, това е национален парк. 823 00:57:19,090 --> 00:57:24,920 - Остров Горгон е нашата родина. - Ще ни помогнеш ли да го намерим? 824 00:57:24,990 --> 00:57:27,290 Не мисля, че си ще го намеря там. 825 00:57:27,360 --> 00:57:33,100 Алън, ако Горгон не е вътре този прозорец, в този ли е? 826 00:57:35,200 --> 00:57:40,770 В прозорците няма нищо. Има... неща извън тях. 827 00:57:41,040 --> 00:57:43,140 - Какви неща? - Вие знаете. 828 00:57:43,210 --> 00:57:46,870 Навън. дървета. Електрически стълб. 829 00:57:48,120 --> 00:57:51,750 - Къщата на Кристи. - И отвъд това? 830 00:57:52,850 --> 00:57:54,790 Молът. 831 00:57:54,860 --> 00:57:58,220 - И отвъд това? - Това е магистралата. 832 00:57:58,290 --> 00:58:03,230 - И отвъд това? - Около милион акра ферма. 833 00:58:03,300 --> 00:58:05,820 И какво има отвъд това? 834 00:58:07,900 --> 00:58:09,340 аз не знам 835 00:58:12,240 --> 00:58:15,040 Горгона. 836 00:58:16,650 --> 00:58:19,980 На живо, чрез сателит, 257 канала, 837 00:58:20,050 --> 00:58:22,020 затворени надписи за хора с увреден слух... 838 00:58:22,080 --> 00:58:24,080 и Dolby стерео, където е налично, 839 00:58:24,150 --> 00:58:26,710 което е точно тук, точно сега! 840 00:58:28,690 --> 00:58:30,220 Каква страхотна снимка. 841 00:58:30,390 --> 00:58:32,530 Идеално е. 842 00:58:32,690 --> 00:58:35,790 аз не знам Изглежда някак размито. 843 00:58:37,160 --> 00:58:39,490 Нека опитам нещо друго. 844 00:58:41,070 --> 00:58:43,430 О, за За Бога, Фил! 845 00:58:46,470 --> 00:58:48,910 Може би ако ощипвам яркостта малко. 846 00:58:49,380 --> 00:58:53,110 не, не Това е цветността. Телесни тонове далеч, далеч. 847 00:58:54,780 --> 00:58:56,220 Вижте, сега е зелено. просто... 848 00:58:56,280 --> 00:58:58,720 - Отдръпнете се, хора. - Той е призрак. 849 00:58:58,790 --> 00:59:00,720 Трябва да неутрализираме тези цивилни. 850 00:59:00,790 --> 00:59:03,450 Платих много за това нещо. Не искам призрак. 851 00:59:15,600 --> 00:59:17,170 последвайте ме 852 00:59:21,080 --> 00:59:22,670 Това е капан, сър. 853 00:59:23,150 --> 00:59:25,050 добре Донеси го тук, войнико. 854 00:59:27,320 --> 00:59:29,180 Химическа война. 855 00:59:30,104 --> 00:59:32,104 Операция Sandman. 856 00:59:38,090 --> 00:59:40,280 Огън, когато е готов, Частно. 857 00:59:44,370 --> 00:59:47,170 Оди Мърфи, най-отличен военен герой. 858 00:59:52,970 --> 00:59:55,770 Мисля, че Втората световна война беше любимата ми война. 859 00:59:57,050 --> 00:59:59,110 ъъъъ 860 01:00:00,180 --> 01:00:03,450 Няма следа от целта, сър. Районът е обезопасен. 861 01:00:03,520 --> 01:00:05,880 не се притеснявай тя ще бъде тук. 862 01:00:15,460 --> 01:00:17,660 Това е мястото, където ще ангажирайте целта. 863 01:00:17,730 --> 01:00:20,360 Настройте скрити позиции и се пригответе за засада. 864 01:00:20,840 --> 01:00:22,370 О, човече! 865 01:00:22,440 --> 01:00:25,870 Не мога да повярвам взеха ми целия комплект! 866 01:00:25,940 --> 01:00:27,880 Спрете огъня, хора! 867 01:00:27,940 --> 01:00:29,880 Готино, можеш да говориш. 868 01:00:29,950 --> 01:00:32,410 Вие трябва да сте лидерът. 869 01:00:32,480 --> 01:00:35,470 Освен един ден, ще бъдеш прострелян. 870 01:00:35,950 --> 01:00:37,540 Бам! 871 01:00:40,090 --> 01:00:45,150 И този човек е повишен, и сега той е лидер. да 872 01:00:45,230 --> 01:00:48,660 - Идеята не беше моя, майоре. - Командоси, атака! 873 01:00:48,730 --> 01:00:51,600 Купчина на детето! 874 01:00:59,840 --> 01:01:02,310 Сине, ти можеш да бъдеш пленник или пострадал. 875 01:01:02,380 --> 01:01:03,810 Зависи от вас. 876 01:01:03,880 --> 01:01:07,440 - Сър! Тук, сър. - О, човече. Мразя гледането на деца. 877 01:01:07,520 --> 01:01:10,450 - Какво има, войнико? - Погледнете, сър. 878 01:01:13,290 --> 01:01:15,220 Бомби, сър. 879 01:01:18,490 --> 01:01:20,720 Напълно годен за употреба. 880 01:01:22,600 --> 01:01:26,690 Здравей, Доли. 881 01:01:26,770 --> 01:01:29,130 Мммм! Сладки неща. 882 01:01:30,010 --> 01:01:34,770 - Хъба-хъба! - R и R, сър? 883 01:01:34,840 --> 01:01:37,470 - Ъъъъ, поискайте тридневна карта, сър. - Отказано! 884 01:01:37,550 --> 01:01:40,070 - Уау! - Господа, това е новата армия. 885 01:01:40,150 --> 01:01:42,310 Това са подкрепления. 886 01:01:42,380 --> 01:01:46,420 Донеси ми главата на Ник Нитро. движи се! 887 01:01:53,960 --> 01:01:56,620 Войник, твоята памет ще живее. 888 01:02:00,370 --> 01:02:02,070 по дяволите! 889 01:02:02,140 --> 01:02:05,470 - Престъпност! - Мисля, че ще хвърлям. 890 01:02:07,780 --> 01:02:11,140 Умът е нещо ужасно нещо за губене. 891 01:03:07,570 --> 01:03:10,510 Живо е! Живо е! 892 01:03:13,580 --> 01:03:18,600 Здравейте! Пушечно месо Гуенди, явявам се на служба, сър. 893 01:03:18,680 --> 01:03:21,240 Продължавай, войнико. 894 01:03:23,080 --> 01:03:25,220 о 895 01:03:25,225 --> 01:03:27,955 Усещам болката ти. 896 01:03:49,910 --> 01:03:51,850 Алън, 897 01:03:51,910 --> 01:03:54,510 елитът на командосите е сред дърветата. 898 01:03:54,580 --> 01:03:57,110 Те не се движат заради командосите. 899 01:03:57,190 --> 01:03:59,120 Това е вятърът. 900 01:03:59,590 --> 01:04:01,120 виждаш ли 901 01:04:01,190 --> 01:04:03,120 Виждам ръката ти. 902 01:04:03,190 --> 01:04:06,790 Вятърът духа. Можете да го почувствате. 903 01:04:06,860 --> 01:04:08,400 чувствам? 904 01:04:08,460 --> 01:04:10,790 О, правилно. Пластмаса. 905 01:04:11,070 --> 01:04:13,000 съжалявам 906 01:04:13,070 --> 01:04:16,230 Това е... някак си трудно да се опише. 907 01:04:16,300 --> 01:04:18,860 Характеристики на времето. Коефициент на охлаждане на вятъра. 908 01:04:20,480 --> 01:04:23,240 Просто защото не можете да го видите не означава, че не съществува. 909 01:04:24,950 --> 01:04:27,240 виждаш ли 910 01:04:30,120 --> 01:04:32,050 Печели-н-н-н-д. 911 01:04:36,320 --> 01:04:38,590 мамо? татко? прибрах се 912 01:04:40,360 --> 01:04:42,630 - Те спят. - Знаеш какво означава това. 913 01:04:42,700 --> 01:04:44,960 Това означава, че биха могли събуди се всяка секунда. 914 01:04:45,900 --> 01:04:48,130 Знаеш ли, ти си такъв голяма красавица. 915 01:04:48,400 --> 01:04:51,070 Ти си толкова голям сладкодумец. 916 01:04:52,270 --> 01:04:54,430 - лека нощ - лека нощ 917 01:05:10,860 --> 01:05:12,750 Моторът ми не пали. 918 01:05:12,830 --> 01:05:15,420 Няма къде да отида. мога ли да вляза 919 01:05:16,000 --> 01:05:17,537 О, не. Не е това. 920 01:05:47,200 --> 01:05:49,530 не ме мрази защото съм красива. 921 01:05:56,640 --> 01:06:00,510 - Хайде да направим нещо забавно. - Всички ще получим процедури за лице. 922 01:06:00,980 --> 01:06:03,410 Прекалено ли си изскубнах веждите? 923 01:06:12,620 --> 01:06:14,780 Ий-ха! 924 01:06:26,330 --> 01:06:28,270 Уау! 925 01:06:31,240 --> 01:06:33,430 Сега е наш ред да играя с теб. 926 01:06:35,910 --> 01:06:38,040 Да видим дали главата й пада. 927 01:06:43,480 --> 01:06:45,120 Кристи? 928 01:06:55,060 --> 01:06:57,430 О, виж, мъж. Алея-опа. 929 01:06:58,670 --> 01:07:01,130 Толкова хубави, широки рамене. тренираш ли 930 01:07:01,400 --> 01:07:03,670 Какъв е твоят знак, голямо момче? 931 01:07:04,440 --> 01:07:06,987 Преобразяванията са такъв взрив. 932 01:07:07,710 --> 01:07:10,540 Тази прическа е преди пет минути. 933 01:07:10,710 --> 01:07:12,650 Зарязваш ли ме? 934 01:07:13,980 --> 01:07:16,150 Махни се от мен. 935 01:07:16,520 --> 01:07:18,150 Ей, Магот! 936 01:07:18,574 --> 01:07:21,472 Офицер и джентълмен не поразява дама. 937 01:07:21,520 --> 01:07:22,750 какво? 938 01:07:24,230 --> 01:07:25,850 хей 939 01:07:44,050 --> 01:07:45,580 страхуваш ли се 940 01:07:45,650 --> 01:07:48,480 Всички сме уплашени. 941 01:07:49,650 --> 01:07:52,550 Трябва да си луд да не се страхуваш. 942 01:07:59,060 --> 01:08:00,350 какво? 943 01:08:01,730 --> 01:08:03,660 какво? какво виждаш 944 01:08:07,200 --> 01:08:09,140 Окула? добре ли си 945 01:08:10,140 --> 01:08:12,130 Ще те сваля. ще е наред 946 01:08:21,280 --> 01:08:23,220 Предавам се? 947 01:08:24,290 --> 01:08:26,250 Усмихни се, момиче! 948 01:08:26,320 --> 01:08:29,290 Алън, в безопасност съм. Не съм пострадал. 949 01:08:30,060 --> 01:08:31,420 Кристи? 950 01:08:31,425 --> 01:08:34,926 Правя това мое изявление собствена воля и без принуда. 951 01:08:34,930 --> 01:08:37,860 - Да, точно така. Оу! - Придържайте се към сценария. Прочетете го така, както ние сме го написали. 952 01:08:37,930 --> 01:08:40,130 - Добре. - Направете го бързо. 953 01:08:40,200 --> 01:08:43,070 Ще бъда освободен безопасно и невредимо... 954 01:08:43,140 --> 01:08:46,110 само ако следното изпълнени са условията: 955 01:08:46,170 --> 01:08:48,840 Едно, предай се изметта Горгонит. 956 01:08:51,280 --> 01:08:53,210 - О, това е. - По-бързо или ще те залепим. 957 01:08:53,280 --> 01:08:55,220 Алън, моля те! Трябва да помогнеш. 958 01:08:55,280 --> 01:08:57,270 - Увеличете! Вземи тези сълзи. - Спрете. 959 01:08:57,350 --> 01:09:00,280 - Какво друго има? - Не! 960 01:09:05,030 --> 01:09:07,550 Ако голяма опасност от чипове иска война, 961 01:09:07,630 --> 01:09:10,060 ще му дадем война. 962 01:09:10,130 --> 01:09:13,570 - Моля те, Алън, не прави това. - Страхуваме се. 963 01:09:13,630 --> 01:09:16,830 - Ние сме твои приятели. - Моля те, Алън! - Предател! 964 01:09:16,900 --> 01:09:19,460 Хей, как си тази вечер? Добре дошли в голямата картонена кутия. 965 01:09:20,740 --> 01:09:23,570 Никога повече няма да видя Горгон. 966 01:09:23,640 --> 01:09:25,580 Изглеждаше толкова хубаво момче. 967 01:09:25,650 --> 01:09:28,910 - Защо ще ни причини това? - Три думи, хора: Pu-ber-Ty. 968 01:09:34,160 --> 01:09:36,090 Контакт с врага. 969 01:09:36,160 --> 01:09:38,090 Напредвайте с повишено внимание. Хвърли се! 970 01:09:38,760 --> 01:09:40,190 - Оу! - Съжалявам, сър. 971 01:09:49,040 --> 01:09:51,370 Господа, изглежда, че са мигнали. 972 01:09:51,440 --> 01:09:54,770 - Аванс и плик. - Сър! Да, сър! 973 01:09:54,840 --> 01:09:58,470 Алън, чувствам се много несигурна. 974 01:10:10,790 --> 01:10:12,730 Готов ли си, Арчър? 975 01:10:13,190 --> 01:10:16,790 Алън, сигурен ли си това добра идея ли е? 976 01:10:33,110 --> 01:10:36,140 - Ние, горгоните, трябва да сме свободни. - Не се чувствам добре. 977 01:10:36,220 --> 01:10:39,280 Алън, не прави това. Ще бъдеш обзет от вина. 978 01:11:05,050 --> 01:11:08,280 Леля ми беше погребана жива. Имам голяма клаустрофобия. 979 01:11:08,350 --> 01:11:09,850 Рок енд рол. 980 01:11:10,774 --> 01:11:12,464 Обичам тази работа. 981 01:11:19,490 --> 01:11:21,420 добре ли си 982 01:11:25,600 --> 01:11:28,190 Целият ми грим е без жестокост. 983 01:11:30,270 --> 01:11:32,000 Идваш ли тук често? 984 01:11:32,070 --> 01:11:34,870 Ще ме вземеш ли на бала? 985 01:11:37,750 --> 01:11:40,980 ако не можете да аксесоарите, стривам на прах. 986 01:11:49,290 --> 01:11:50,920 Бил си лошо момче. 987 01:11:50,990 --> 01:11:54,390 и сега, трябва да бъдеш наказан. ах! 988 01:11:57,560 --> 01:11:59,960 Внимавайте, момичета. Хиси прилягане. 989 01:12:01,640 --> 01:12:03,770 За теб трябва да умреш. 990 01:12:04,240 --> 01:12:06,830 Бягай! Тя има палка! 991 01:12:07,410 --> 01:12:09,840 това е марш на смъртта с палка. 992 01:12:10,310 --> 01:12:12,740 Тя отиде по пощата! 993 01:12:18,550 --> 01:12:21,220 О, счупих си един нокът. 994 01:12:21,290 --> 01:12:24,780 - Винаги съм мразил тези неща! - О, човечността! 995 01:12:24,860 --> 01:12:27,520 - Алън, как можа да ни предадеш? - Това е, хора! 996 01:12:35,800 --> 01:12:39,740 Моля, помогнете ми. 997 01:12:42,980 --> 01:12:46,940 Командоси, враг е разположил цел-примамка. 998 01:12:47,010 --> 01:12:49,240 Върнете се на първични позиции. 999 01:12:50,320 --> 01:12:52,250 Това е забавно. 1000 01:12:56,460 --> 01:12:58,390 ти ме убиваш 1001 01:13:00,460 --> 01:13:02,000 Кристи! 1002 01:13:03,060 --> 01:13:04,820 Ти ме спаси. 1003 01:13:07,830 --> 01:13:09,370 По всяко време. 1004 01:13:11,440 --> 01:13:12,970 да вървим вземете тези тръпки. 1005 01:13:16,880 --> 01:13:19,040 Ние трябва събуди родителите ми. 1006 01:13:19,610 --> 01:13:21,480 Открий огън! 1007 01:13:25,920 --> 01:13:27,850 Имаме врага в бягство. 1008 01:13:28,220 --> 01:13:30,080 Експлоатирайте и преследвайте. 1009 01:13:38,570 --> 01:13:41,190 - Правил си това и преди. - Един-два пъти. 1010 01:13:50,080 --> 01:13:53,360 - Гледайте го! - Ти го гледай. 1011 01:13:58,350 --> 01:14:00,290 Трябва да получим помощ. 1012 01:14:07,330 --> 01:14:09,390 Някой да има автомат за отваряне на гаражни врати? 1013 01:14:21,710 --> 01:14:24,080 Командоси, атака! 1014 01:14:39,460 --> 01:14:41,560 Време е за засаждане малко царевица. 1015 01:14:44,970 --> 01:14:48,260 Не очаквайте милост, Gorgonite съюзник. 1016 01:14:54,280 --> 01:14:56,240 Ще взема мотора. 1017 01:15:12,060 --> 01:15:14,690 Качвай се. Хайде побързай. 1018 01:15:27,640 --> 01:15:29,100 Горещо преследване. 1019 01:16:02,580 --> 01:16:04,010 Блокировка. 1020 01:16:05,680 --> 01:16:09,120 Дясна странична ключалка. Ляво странично заключване. 1021 01:16:11,050 --> 01:16:13,520 Набиваща скорост! 1022 01:16:28,770 --> 01:16:30,460 Дръж се! 1023 01:16:34,010 --> 01:16:37,140 Уау! 1024 01:16:54,090 --> 01:16:56,360 Препечени са. 1025 01:17:02,840 --> 01:17:05,030 Мислиш, че мога карам вкъщи? 1026 01:17:05,110 --> 01:17:08,130 - Добра идея. - Ей 1027 01:17:24,120 --> 01:17:26,350 - Вашето дете отвлече дъщеря ми, - О-о-о. 1028 01:17:26,430 --> 01:17:29,520 Върза сина ми, упои мен и жена ми, и Марион все още се спъва! 1029 01:17:30,600 --> 01:17:33,120 Време е отново да се скриеш. 1030 01:17:33,200 --> 01:17:35,430 Да не говорим за щетите по къщата ми... 1031 01:18:02,100 --> 01:18:03,530 Имаме загуби битката. 1032 01:18:03,600 --> 01:18:06,830 Ние нямаме губят войната. 1033 01:18:06,900 --> 01:18:08,840 Е, това е последният от тях. 1034 01:18:08,900 --> 01:18:10,840 Някой ще изкъпете се на този. 1035 01:18:13,770 --> 01:18:15,710 Мисля, че това е всичко от доставката в петък. 1036 01:18:15,780 --> 01:18:17,310 Как така са го искали обратно? 1037 01:18:17,380 --> 01:18:19,310 Хей, познавате клоуните които вземат тези решения. 1038 01:18:19,380 --> 01:18:21,710 За тях това няма значение от момчета ще стоят наоколо... 1039 01:18:21,780 --> 01:18:23,720 замръзвайки тушите си посред нощ. 1040 01:18:23,780 --> 01:18:26,250 Точно толкова дълго, колкото всички знае кой командва. 1041 01:18:35,060 --> 01:18:37,830 Корпорации. 1042 01:18:37,900 --> 01:18:40,060 Дясната ръка не знае какво лявата ръка се прецаква. 1043 01:18:41,600 --> 01:18:46,700 - Ах! - Поздрави. Избраха ви. движи се! 1044 01:18:46,770 --> 01:18:49,330 Цялото ли е това домакинство луд? 1045 01:18:49,410 --> 01:18:53,400 Казва, че играчката е жива просто защото може да се движи малко. 1046 01:18:53,480 --> 01:18:57,110 какво следва Синята фея се отбива с говорещ щурец? моля 1047 01:18:57,180 --> 01:18:59,556 татко! Той казва истината. 1048 01:18:59,850 --> 01:19:02,080 Той ти е промил мозъка, не е ли той 1049 01:19:02,160 --> 01:19:07,620 Не се тревожи, скъпа. Ще те хванем най-добрият депрограматор, който може да се купи с пари. 1050 01:19:07,700 --> 01:19:10,630 Не можете да промените програмирането. 1051 01:19:10,700 --> 01:19:14,000 О, виж. Още един. 1052 01:19:14,470 --> 01:19:17,040 Виж, казах ти те се криеха. 1053 01:19:17,100 --> 01:19:19,040 Това е, което правят. 1054 01:19:19,110 --> 01:19:21,340 - Това е всичко. Хайде, Кристи. - Татко! 1055 01:19:21,410 --> 01:19:24,580 Тими, Марион, тръгваме от тук. да тръгваме! хайде де! 1056 01:19:24,950 --> 01:19:26,640 Е, Боже, Фил, не бъди непознат, а? 1057 01:19:29,680 --> 01:19:34,950 здрасти Ами да. Ние сме от Heartland Play Systems Удовлетвореност на потребителите. 1058 01:19:35,220 --> 01:19:37,360 Има ли Алън Абърнати тук? 1059 01:19:37,420 --> 01:19:40,290 - Това е Алън, точно там. - Ей 1060 01:19:40,360 --> 01:19:43,390 как си Разбирам те наскоро придоби някои от нашите фини продукти. 1061 01:19:44,260 --> 01:19:48,700 А, има шанс че може да са, ъъъ, дефектни. 1062 01:19:48,770 --> 01:19:51,340 Въпреки че няма причина да се вярва те биха могли да причинят вреда на някого. 1063 01:19:51,410 --> 01:19:55,000 - О, има причини. - Има проблем с командосите. 1064 01:19:55,080 --> 01:19:57,010 наистина ли Какъв проблем? 1065 01:19:57,080 --> 01:20:00,040 Имайте предвид, че ще бъдете извикани съд, за да докаже иска си. 1066 01:20:01,420 --> 01:20:04,350 - Вашите играчки едва не убиха сина ми! - Стюарт! 1067 01:20:04,420 --> 01:20:07,320 Не казвай успокой се! Спокойствието ме убиваше. 1068 01:20:07,390 --> 01:20:10,190 а ти, дължиш извинение на сина ми. 1069 01:20:11,690 --> 01:20:14,820 Хей, Лари, виж. това е Арчър. 1070 01:20:15,500 --> 01:20:16,760 поздрави 1071 01:20:16,830 --> 01:20:20,430 Аз съм Арчър. кой си ти 1072 01:20:20,500 --> 01:20:23,830 Аз съм Ъруин. Аз... аз те проектирах. 1073 01:20:23,900 --> 01:20:25,840 И всичко горгоните. 1074 01:20:25,910 --> 01:20:27,840 - Той е създателят. Ой! - Ей 1075 01:20:31,880 --> 01:20:35,370 - Всички сте тук. - Всеки трябва да е някъде. 1076 01:20:35,750 --> 01:20:38,240 А, това е вярно. Майка ми използваше... 1077 01:20:40,320 --> 01:20:43,690 Правите декларативни изявления? Формулиране на запитвания? 1078 01:20:46,690 --> 01:20:49,090 Светлината изгасна. 1079 01:20:51,530 --> 01:20:53,860 Нещо става там навън. 1080 01:20:57,540 --> 01:20:59,470 Хм. Това е странно. 1081 01:20:59,540 --> 01:21:02,070 Има Хартленд камион отвън. 1082 01:21:11,350 --> 01:21:14,290 - Хижа! хижа! хижа! хижа! - Светлината е покрита. 1083 01:21:15,150 --> 01:21:17,420 - Още командоси? - Много повече. 1084 01:21:18,990 --> 01:21:21,730 Татко, ела да видиш това за себе си. 1085 01:21:22,500 --> 01:21:24,050 чип? 1086 01:21:25,030 --> 01:21:26,900 Мъртъв чип? Чипът, който убихме? 1087 01:21:26,970 --> 01:21:28,900 Явно не сме го направили убий го достатъчно. 1088 01:21:30,540 --> 01:21:32,470 О, боже... 1089 01:21:35,310 --> 01:21:37,140 Командоси, изпадайте. 1090 01:21:37,210 --> 01:21:40,700 Обезопасете левия периметър! Сигурно правилния периметър! Да се ​​изнесем! 1091 01:21:40,780 --> 01:21:43,410 - Войски, разгръщайте се! - Сър! Да, сър! 1092 01:21:43,480 --> 01:21:46,980 - Щурмова формация. тръгвай! - Хижа! хижа! хижа! 1093 01:21:49,920 --> 01:21:52,390 Господа, ако войната е ад, тогава нека им дадем ада! 1094 01:21:52,460 --> 01:21:56,160 Ние не започнахме тази война, но дяволски сме сигурни, че ще сложим край. 1095 01:21:57,730 --> 01:21:59,270 страх ме е 1096 01:21:59,830 --> 01:22:03,470 О, Шшт! Тим, всичко ще е наред. Те не те преследват. 1097 01:22:03,640 --> 01:22:06,700 Те просто искат да убиват малките чудовищни хора. 1098 01:22:06,770 --> 01:22:10,840 точно така Ние сме просто увлечени в някаква глупава игра. 1099 01:22:10,910 --> 01:22:13,280 Е, играта свърши. 1100 01:22:14,350 --> 01:22:16,210 Г-н Фимпъл, изчакайте малко. 1101 01:22:16,280 --> 01:22:19,150 Не, Алън. Пуснете го. 1102 01:22:24,320 --> 01:22:28,620 - Арчър. - Горгоните трябва да загубят. 1103 01:22:33,200 --> 01:22:34,630 здрасти 1104 01:22:35,200 --> 01:22:37,600 Аз съм Фил Фимпъл. 1105 01:22:37,770 --> 01:22:40,640 Тук съм, за да преговарям предаването на, ъ-ъ- 1106 01:22:41,610 --> 01:22:42,940 "Горгонзола". 1107 01:22:43,010 --> 01:22:45,500 - Ето нашето предложение. - Ей 1108 01:22:45,580 --> 01:22:48,510 Той ни продава надолу по реката. Човекът е обикновен Арнолд Бенедикт. 1109 01:22:48,580 --> 01:22:51,415 Искам да кажа, изключете ги. Разглобете ги. Откраднете батериите им. 1110 01:22:51,420 --> 01:22:54,350 Каквото и да си ти... хората правят. 1111 01:22:56,860 --> 01:22:58,290 хей 1112 01:23:00,360 --> 01:23:02,290 Това ли е моят JVC? 1113 01:23:04,530 --> 01:23:07,470 Няма да има предаване! Няма да има милост! 1114 01:23:07,530 --> 01:23:10,030 Цялата измет от Gorgonite трябва да умре! 1115 01:23:10,100 --> 01:23:13,660 - да! - Бомби ги чак до предучилищна възраст! 1116 01:23:13,740 --> 01:23:16,570 Recon оценява Gorgonite измет сила на 16. 1117 01:23:16,640 --> 01:23:20,010 Шестнадесет? Откъде взеха 16? 1118 01:23:20,080 --> 01:23:23,020 Седем горгонита и девет души. 1119 01:23:25,080 --> 01:23:26,880 Е, чухте нашето предложение. 1120 01:23:26,950 --> 01:23:29,220 Фил, влизай тук! побързайте! 1121 01:23:29,290 --> 01:23:32,020 Тези преговори приключиха! 1122 01:23:37,460 --> 01:23:40,260 Ние сме елитът на командосите. всичко друго... 1123 01:23:40,830 --> 01:23:42,930 е просто играчка. 1124 01:23:43,000 --> 01:23:44,940 Йо, ще ти кажа какво искам Това, което наистина, наистина искам 1125 01:23:45,010 --> 01:23:47,370 Така че кажи ми какво искаш Това, което наистина, наистина искате 1126 01:23:47,440 --> 01:23:49,410 Ще ти кажа какво искам Това, което наистина, наистина искам 1127 01:23:49,480 --> 01:23:51,770 - Така че кажи ми какво искаш, какво наистина, наистина искат - Какво правят? 1128 01:23:51,850 --> 01:23:53,940 Психологическа война. 1129 01:23:54,010 --> 01:23:56,280 Морските пехотинци направиха това срещу Нориега. 1130 01:23:56,350 --> 01:23:58,880 - ако искаш да си мой любовник - Фил. 1131 01:23:58,950 --> 01:24:00,890 - Трябва да се свържа с приятелите ми - Фил! - Какво? 1132 01:24:00,950 --> 01:24:05,220 - Нека да продължи вечно, Приятелство никога не свършва - обожавам тази песен! 1133 01:24:05,290 --> 01:24:09,060 - ако искаш да си мой любовник, ти го правиш трябва да дам - Fimple, изключи това! 1134 01:24:09,130 --> 01:24:13,030 Вземането е твърде лесно но така стоят нещата 1135 01:24:13,100 --> 01:24:15,130 - Бихте ли ми били любовник - Върви! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1136 01:24:15,200 --> 01:24:17,140 Сега знаеш как се чувствам 1137 01:24:17,700 --> 01:24:20,230 Кажи, че можеш да се справиш с любовта ми 1138 01:24:20,410 --> 01:24:22,340 Заключете и заредете. 1139 01:24:23,510 --> 01:24:25,040 Забийте ги. 1140 01:24:25,310 --> 01:24:28,870 - Открий огън. - Долу! 1141 01:24:39,460 --> 01:24:42,330 фимпъл. 1142 01:24:44,230 --> 01:24:47,360 - Скъпа! - О, момче. 1143 01:24:47,430 --> 01:24:50,400 Стюарт, Фил, барикадирайте този прозорец. Алън, върни се. 1144 01:24:52,770 --> 01:24:54,710 Върни се! 1145 01:24:59,750 --> 01:25:01,980 Огън! 1146 01:25:04,420 --> 01:25:06,580 Уау! 1147 01:25:06,650 --> 01:25:09,450 - Огън! - Как са... Внимавай! 1148 01:25:09,520 --> 01:25:13,020 Алън, изгаси пожарите. 1149 01:25:13,090 --> 01:25:15,430 Нерди, странични прозорци. 1150 01:25:22,370 --> 01:25:26,140 Марион. Тими. Килерът. хайде 1151 01:25:26,210 --> 01:25:28,640 хайде побързайте! побързайте! 1152 01:25:30,980 --> 01:25:33,270 влизай! Слез долу! 1153 01:25:35,720 --> 01:25:38,210 - Имам това палто. - Да! 1154 01:25:40,250 --> 01:25:42,850 Разбийте ги всички! 1155 01:25:45,560 --> 01:25:47,860 - Обаждам се на полицията. - Фил, Кристи, бутнете това назад. 1156 01:25:47,930 --> 01:25:49,860 Бъдете внимателни с него. 1157 01:25:51,600 --> 01:25:55,830 Огън! 1158 01:25:55,900 --> 01:25:58,000 Обслужване. 1159 01:25:58,070 --> 01:26:01,230 - Да! - Страхотни огнени топки. 1160 01:26:02,410 --> 01:26:04,930 Телефонът е мъртъв. Хей, хубав форхенд, скъпа. 1161 01:26:06,410 --> 01:26:08,450 Входящи! 1162 01:26:12,720 --> 01:26:14,220 Вземете къщата! 1163 01:26:14,590 --> 01:26:17,260 Трябва да намерим начин да ги спрем момчета, преди жена ми да получи тенис лакът. 1164 01:26:17,420 --> 01:26:18,750 Хей, знаеш ли какво може да свърши работа? 1165 01:26:18,774 --> 01:26:21,645 Електромагнитен импулс, защото това би изпържило чипса. 1166 01:26:25,230 --> 01:26:27,330 Страхотно! Всичко, от което се нуждаем сега е ядрена бойна глава. 1167 01:26:27,400 --> 01:26:30,200 Ще проверя, но не мисля Имам един в чекмеджето за боклуци. 1168 01:26:30,524 --> 01:26:32,269 Ядрена бойна глава? какво говориш 1169 01:26:32,270 --> 01:26:34,760 Това е чипсът. Не са защитени срещу електромагнитен импулс. 1170 01:26:34,840 --> 01:26:36,780 Ядрен взрив ще ги унищожи. 1171 01:26:36,840 --> 01:26:38,780 Ето защо военните никога не ги използвах. 1172 01:26:38,850 --> 01:26:42,310 Какъв идиот би сложил военни технологии в играчките? 1173 01:26:42,334 --> 01:26:44,334 О, това тук ще е Gizmo. 1174 01:26:48,320 --> 01:26:50,690 Всъщност всяко електрическо устройство генерира магнитно поле. 1175 01:26:50,714 --> 01:26:52,559 Просто не е много голям. 1176 01:26:52,560 --> 01:26:54,890 Ще ни трябва голям. 1177 01:26:57,360 --> 01:26:58,990 Огън в дупката! 1178 01:27:07,770 --> 01:27:09,760 Алън, прозорецът. 1179 01:27:11,340 --> 01:27:13,330 Не знам, но са ми казали... 1180 01:27:13,350 --> 01:27:15,870 Горгонитна кръв работи силно студено. 1181 01:27:16,350 --> 01:27:18,220 Не, Алън. 1182 01:27:21,760 --> 01:27:23,690 Начинът да останете нагоре. 1183 01:27:25,330 --> 01:27:30,320 - Продължете с артилерийския обстрел! - Прикривай се! Стой ниско! 1184 01:27:31,000 --> 01:27:34,200 Виж, там отзад има електрически стълб с няколко огромни трансформатора върху него. 1185 01:27:34,270 --> 01:27:36,860 Можем ли да ги използваме, за да създадем достатъчно голям електромагнитен каквото и да е? 1186 01:27:36,940 --> 01:27:39,270 Да, да, да. Караме ги да експлодират. 1187 01:27:39,340 --> 01:27:41,500 Да, това би изпържило техните чипове със сигурност. 1188 01:27:42,880 --> 01:27:44,810 Можеш да се свържеш трансформаторите заедно. 1189 01:27:44,880 --> 01:27:48,410 Просто трябва да поставим нещо метално между тях трансформаторите за завършване на веригата. 1190 01:27:48,480 --> 01:27:52,610 Получавате добър тласък на мощността докато не се претоварят и издухат. 1191 01:27:53,090 --> 01:27:54,620 Случи се само веднъж! 1192 01:27:56,790 --> 01:27:58,780 Ооо! 1193 01:27:59,260 --> 01:28:01,160 това е! 1194 01:28:07,600 --> 01:28:08,978 Това би трябвало да работи. 1195 01:28:10,670 --> 01:28:13,470 Алън? Алън. 1196 01:28:15,240 --> 01:28:18,040 Каквото и да мислите, забравете относно това. Няма да излизаш там. 1197 01:28:18,310 --> 01:28:20,250 - Няма време. Трябва да. - твърде опасно е. 1198 01:28:20,310 --> 01:28:21,770 Имаме само един шанс. 1199 01:28:21,794 --> 01:28:24,345 Ти си моя отговорност. Няма да ти позволя... 1200 01:28:24,350 --> 01:28:27,050 татко! Друг начин няма. 1201 01:28:36,400 --> 01:28:38,330 Трябва да ми вярваш. 1202 01:28:38,400 --> 01:28:40,530 чакай 1203 01:28:41,600 --> 01:28:44,238 - Тук е тъмно. - Да, нощ е, гений. 1204 01:28:44,240 --> 01:28:46,820 не, не Искам да кажа, трябва да има мощността преминава през трансформаторите... 1205 01:28:46,840 --> 01:28:49,370 за тях да претоварвам. 1206 01:28:51,880 --> 01:28:55,370 Токът все още е включен в къщата ми и ние го направихме има много електронни глупости за включване. 1207 01:28:55,450 --> 01:29:00,320 Добре, трябва да стигнем до кутията с предпазители и отвори прекъсвачите. Хайде, Лари. 1208 01:29:00,690 --> 01:29:03,120 Мразя те, Ъруин. 1209 01:29:06,390 --> 01:29:08,760 Срещнахме врага и той сте вие! 1210 01:29:15,640 --> 01:29:18,740 - О! - Обичам миризмата от полиуретан сутрин! 1211 01:29:20,010 --> 01:29:22,840 Боже мой! 1212 01:29:22,910 --> 01:29:24,840 Фил, тук. тук. 1213 01:29:27,580 --> 01:29:29,610 Заключено е. 1214 01:29:30,380 --> 01:29:32,510 Хайде, Фил! 1215 01:29:32,590 --> 01:29:35,110 Нагоре, нагоре, нагоре. Нагоре, нагоре, нагоре. Уау! 1216 01:29:36,090 --> 01:29:39,020 - Балконът е затворен. - Надолу, надолу, надолу, надолу, надолу, надолу. 1217 01:29:39,190 --> 01:29:41,590 Слезте и унищожете. 1218 01:29:45,630 --> 01:29:49,830 Пусни ме да вляза. По дяволите! Фимпъл, изрод! Пусни ме да вляза. 1219 01:29:51,000 --> 01:29:54,870 Всички тихи западния фронт... двор. 1220 01:29:55,940 --> 01:29:59,210 Отиваш и включваш всяко парче от електронно оборудване в къщата. окей 1221 01:29:59,280 --> 01:30:02,450 Това е за Ник Нитро! 1222 01:30:06,950 --> 01:30:08,890 Забърквай се с детето ми, ще 1223 01:30:08,960 --> 01:30:11,250 Хо, хо, хо, метла. страх ме е 1224 01:30:11,320 --> 01:30:13,350 Да го хванем! 1225 01:30:13,430 --> 01:30:15,010 Първа кръв! 1226 01:30:15,030 --> 01:30:17,900 Сега пъхни това в лулата си и го пушете! 1227 01:30:23,870 --> 01:30:25,430 Добре, татко! 1228 01:30:27,070 --> 01:30:29,100 Изпекохме ги. 1229 01:30:29,180 --> 01:30:31,610 Ето ги. Забийте ги! 1230 01:30:33,280 --> 01:30:34,740 не е добре 1231 01:30:35,010 --> 01:30:38,450 Хей, хлапе. Не харесвате ли 9-инчови нокти? 1232 01:30:40,720 --> 01:30:42,650 Ударих се. добре съм добре съм 1233 01:30:45,790 --> 01:30:49,280 Горгонити, трябва да помогнем на Алън. 1234 01:30:49,360 --> 01:30:52,730 Но ако се бием, ще загубим. 1235 01:30:52,730 --> 01:30:55,290 Последният път, когато се карахме, Събудих се с AM/FM. 1236 01:30:55,370 --> 01:30:57,600 Казвам ти, войната е лудост, и знам какво говоря. 1237 01:30:57,670 --> 01:31:00,330 Не трябва да се караме. Трябва да се скрием. 1238 01:31:00,610 --> 01:31:03,470 Ако се скрием, пак ще загубим. 1239 01:31:03,940 --> 01:31:06,670 Край на криенето. 1240 01:31:07,250 --> 01:31:10,340 - Забийте ги. Забийте ги на стената. - О, да. 1241 01:31:13,350 --> 01:31:16,120 - Горгоните, бийте се! - О-о-о. 1242 01:31:20,790 --> 01:31:25,060 Светилище! Светилище! 1243 01:31:31,900 --> 01:31:33,140 стачка! 1244 01:31:33,210 --> 01:31:35,170 Отстъпление! 1245 01:31:37,110 --> 01:31:39,840 Хей, запознай се с жена ми, старата топка и верига. 1246 01:31:39,910 --> 01:31:41,850 Хей, обичам да работя в кръга. 1247 01:31:41,920 --> 01:31:43,910 Събарям ги до смърт. О, виж това. 1248 01:31:43,980 --> 01:31:45,920 Не обичаш да се изправяш, а, G.I.? Тогава седни! 1249 01:31:45,990 --> 01:31:48,390 Благодаря ви и лека нощ, дами и микроби. 1250 01:31:52,660 --> 01:31:55,590 О, как работите с това? Опа! Грешен път. Така е по-добре. 1251 01:31:55,660 --> 01:31:57,200 Алън? 1252 01:32:01,370 --> 01:32:03,100 Трябва да тръгваш сега. 1253 01:32:03,770 --> 01:32:05,900 Арчър, слушай. 1254 01:32:05,970 --> 01:32:09,570 Когато това нещо избухне, си тръгваш да бъдат изпържени, точно като командосите. 1255 01:32:11,680 --> 01:32:13,270 върви 1256 01:32:16,780 --> 01:32:18,250 Вземете това! 1257 01:32:21,450 --> 01:32:23,750 Ва-Пази си гърба. 1258 01:32:23,820 --> 01:32:25,760 Благодаря, татко. 1259 01:32:27,130 --> 01:32:29,560 Върви, Алън. 1260 01:32:29,930 --> 01:32:32,370 Пазя ти гърба, Алън. 1261 01:32:44,980 --> 01:32:46,626 Какво опаковаш, Tiny? 1262 01:32:46,680 --> 01:32:49,440 опаковане? Опаковам те. 1263 01:32:56,060 --> 01:32:58,890 Това не е шега. Не, не е. 1264 01:32:58,960 --> 01:33:00,890 Не, чакай. Така е. 1265 01:33:00,960 --> 01:33:03,390 Така че ще изпратите няколко ченгета да дойде и да ме арестува. нали 1266 01:33:03,460 --> 01:33:05,400 О, не. Не затваряй. 1267 01:33:08,030 --> 01:33:09,970 - О! - Знаеш ли какво правиш? 1268 01:33:10,740 --> 01:33:12,800 о да 1269 01:33:39,930 --> 01:33:41,870 умри! 1270 01:33:46,570 --> 01:33:49,200 Войната не е ли ад? 1271 01:33:57,420 --> 01:33:59,610 Благодаря за асансьора, Удари го. 1272 01:34:06,330 --> 01:34:08,430 Mayday! Mayday! ударен съм. ударен съм! 1273 01:34:10,960 --> 01:34:13,800 Слизам долу. Изхвърляне! 1274 01:34:28,350 --> 01:34:30,910 Не очаквайте милост. 1275 01:34:54,970 --> 01:34:57,030 Забавлявате ли се вече? 1276 01:35:02,420 --> 01:35:06,680 окей Нека направим кръг и кръг и аплодисменти за Арчър, 1277 01:35:06,750 --> 01:35:09,350 пратеник на Горгоните. 1278 01:35:09,420 --> 01:35:11,080 Станахте. 1279 01:35:16,200 --> 01:35:18,290 Голяма опасност от чипове. 1280 01:35:19,060 --> 01:35:21,100 Горгонитна измет! 1281 01:35:21,270 --> 01:35:24,570 Оставете Алън на мира. Вашата битка е с мен. 1282 01:35:24,640 --> 01:35:26,610 Имаш много смелост. 1283 01:35:26,670 --> 01:35:29,270 Да видим какво изглеждат като. 1284 01:35:31,340 --> 01:35:34,740 Те са жици и метал, същото като твоето. 1285 01:35:36,980 --> 01:35:40,680 По нищо не си приличаме. Вие сте програмирани да губите! 1286 01:35:43,990 --> 01:35:46,750 Аз също съм програмиран да уча. 1287 01:35:47,730 --> 01:35:49,990 Жалко, че никога се научи да печели. 1288 01:35:53,430 --> 01:35:55,770 Училището свърши, губещ. 1289 01:35:56,740 --> 01:35:58,070 хай! 1290 01:36:03,640 --> 01:36:05,280 Победата е наша! 1291 01:36:05,350 --> 01:36:07,410 Имам ли шок за теб. 1292 01:36:08,180 --> 01:36:10,150 Глупава играчка! 1293 01:36:33,910 --> 01:36:36,930 Бягайте за него! Внимавай! 1294 01:36:50,990 --> 01:36:52,850 Качвай се! 1295 01:36:53,730 --> 01:36:56,060 Това модел ли ще е за нашата връзка? 1296 01:36:57,430 --> 01:36:58,890 Връзка? 1297 01:37:00,270 --> 01:37:03,000 - Това не е опасно, нали? - Е, зависи само от... 1298 01:37:15,010 --> 01:37:17,050 Мъртво е! 1299 01:37:23,990 --> 01:37:25,420 - Добре ли си? - да 1300 01:37:37,040 --> 01:37:38,420 Медик! 1301 01:37:39,640 --> 01:37:43,070 Няма да има милост. 1302 01:37:55,290 --> 01:37:58,620 Ситуацията се стабилизира. Местните правоприлагащи органи са под контрол. 1303 01:37:58,690 --> 01:38:01,160 Има само въпрос за компенсиране на замесените страни. 1304 01:38:01,230 --> 01:38:03,260 Задръжте. Вие. 1305 01:38:11,900 --> 01:38:14,930 Районът е обезопасен. Вкарай го. 1306 01:38:19,010 --> 01:38:20,950 Уау! кой е това 1307 01:38:22,750 --> 01:38:26,410 О, не. това е той. 1308 01:38:48,570 --> 01:38:50,700 Как си, Джо? 1309 01:38:51,380 --> 01:38:52,760 - Как искаш да ми направиш голяма услуга? - Всичко, сър. 1310 01:38:53,180 --> 01:38:55,740 Защо не преместиш камиона си? с гигантското лого на Globotech върху него... 1311 01:38:55,810 --> 01:38:58,280 преди проклетника новинарските екипи идват ли тук? 1312 01:38:58,950 --> 01:39:02,220 Не знам, г-н Марс. Може и да имам някои проблеми при боравене с предавките, 1313 01:39:02,290 --> 01:39:05,620 какво с критичната травма на главата и емоционален стрес, който претърпях напоследък. 1314 01:39:07,960 --> 01:39:10,390 - Уау! Да, сър. Веднага. - благодаря ви 1315 01:39:10,460 --> 01:39:12,860 Извинете, не сте от куката все още. 1316 01:39:12,930 --> 01:39:15,590 Има само малкото нещо от огромните щети на дома ми... 1317 01:39:15,670 --> 01:39:18,930 и моя гараж и моят система за аудиовизуални компоненти-- 1318 01:39:18,940 --> 01:39:22,030 - Това е добре. благодаря - Чао-чао. 1319 01:39:22,810 --> 01:39:26,540 Извинете ме, г-н Който-по-дяволите-Се. Ами нашата къща? 1320 01:39:28,410 --> 01:39:30,750 Ами болката и мъката и-на-- 1321 01:39:30,820 --> 01:39:32,750 - Унижение. - Унижението. 1322 01:39:32,820 --> 01:39:36,190 Не мисля, че дори ти имаш достатъчно пари, за да плати за това. 1323 01:39:36,260 --> 01:39:39,020 Добре, може би го правиш. 1324 01:39:39,090 --> 01:39:41,620 Хей, Алън. Пази носа си чист, хлапе. 1325 01:39:41,690 --> 01:39:45,220 ще опитам Слушай, ъъ... 1326 01:39:45,300 --> 01:39:48,330 Просто исках да ти кажа, че съжалявам. 1327 01:39:49,300 --> 01:39:51,240 забрави го 1328 01:39:52,440 --> 01:39:54,930 Играчките са ад. 1329 01:39:55,010 --> 01:40:00,810 Г-н Марс, здравейте. Просто искам да ви уверя, че аз... 1330 01:40:00,880 --> 01:40:03,310 Поемам пълна отговорност за всичко това. 1331 01:40:03,380 --> 01:40:05,780 Да, точно така. Дай ми това. 1332 01:40:06,250 --> 01:40:08,450 Какво зареждахме за тези неща? 1333 01:40:08,474 --> 01:40:10,474 Седемдесет и девет деветдесет и пет. 1334 01:40:10,720 --> 01:40:13,220 Какво да ти кажа. Добавете няколко нули до края на този номер... 1335 01:40:13,244 --> 01:40:15,244 и се свържете с нашата военна дивизия. 1336 01:40:15,690 --> 01:40:17,885 Познавам някои бунтовници в Южна Америка кой ще намери тези играчки... 1337 01:40:17,930 --> 01:40:19,720 много забавно. 1338 01:40:20,600 --> 01:40:23,670 - Татко, знаеш ли моя рожден ден? - ъъъъ 1339 01:40:24,540 --> 01:40:26,510 Искам само дрехи. 1340 01:40:27,470 --> 01:40:28,948 Хайде, Кристи. 1341 01:40:34,180 --> 01:40:35,710 Някакви следи от Горгоните? 1342 01:40:35,780 --> 01:40:38,220 Не, никой от тях. 1343 01:40:39,290 --> 01:40:40,813 Хайде, Кристи. 1344 01:40:40,890 --> 01:40:43,650 - По-добре да тръгвам. - Да, добре. 1345 01:40:52,270 --> 01:40:55,200 Жалко. Това би направило адска реклама. 1346 01:41:28,870 --> 01:41:30,800 Арчър? 1347 01:41:41,350 --> 01:41:43,110 Арчър? 1348 01:41:44,880 --> 01:41:46,950 Арчър, добре ли си? 1349 01:41:47,320 --> 01:41:49,250 Спри! Кой отива там? 1350 01:41:49,720 --> 01:41:52,980 поздрави Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. 1351 01:41:53,260 --> 01:41:56,230 поздрави Аз съм Арчър, пратеник на Горгоните. 1352 01:41:56,300 --> 01:41:59,990 О, човече. Чипът ти се изпържи точно като командосите. 1353 01:42:02,370 --> 01:42:04,300 Командосите са мъртви? 1354 01:42:08,210 --> 01:42:10,330 Gorgonites, победихме! 1355 01:42:11,410 --> 01:42:12,930 Направихме ли? 1356 01:42:13,010 --> 01:42:16,000 Е, това е приятна изненада. 1357 01:42:16,780 --> 01:42:19,180 Трябва да има сателитна чиния защити ви момчета. 1358 01:42:19,250 --> 01:42:20,730 - Доста умно. - Да, умно. 1359 01:42:20,850 --> 01:42:23,150 - Късметлии сме такива, каквито сме. - Радвам се, че успя, Арчър. 1360 01:42:23,720 --> 01:42:26,150 Радвам се, че успя, Алън. 1361 01:42:26,430 --> 01:42:28,590 Добре, сериозно говоря. 1362 01:42:28,860 --> 01:42:31,236 Gorgonites, ние сме свободни. 1363 01:42:31,340 --> 01:42:33,896 Благодаря ти, Алън, разрушител на командоси. 1364 01:42:33,930 --> 01:42:37,160 - Свободни сме! - Безплатно? Какво ще кажете за покриващата такса? 1365 01:42:38,870 --> 01:42:41,210 Нека аз да вляза първи, защото съм голям. 1366 01:42:41,215 --> 01:42:42,495 Е, къде ще седна? 1367 01:42:42,496 --> 01:42:45,126 Ох, ще се кача в гарваната гнездо. Хей, тук горе има мъртва врана. 1368 01:42:45,380 --> 01:42:47,010 майтапя се 1369 01:42:48,380 --> 01:42:49,770 окей 1370 01:42:50,650 --> 01:42:52,110 Сигурни ли сте, момчета искате да направите това? 1371 01:42:52,180 --> 01:42:54,950 Да, Алън. време е 1372 01:42:55,420 --> 01:42:57,890 Арчър, разбирам защо, но... 1373 01:42:58,714 --> 01:43:00,714 може да не намерите Gorgon. 1374 01:43:01,060 --> 01:43:02,990 - Може дори да не... - Алън, 1375 01:43:03,060 --> 01:43:07,830 дори и да не виждаш нещо, това не означава, че го няма. 1376 01:43:15,840 --> 01:43:17,800 Хей виж ние сме на път да стартираме. 1377 01:43:19,480 --> 01:43:21,570 Вече имам морска болест. 1378 01:43:21,650 --> 01:43:23,580 Чао, Алън. 1379 01:43:23,650 --> 01:43:26,480 Чао, Алън. Приятно ми е да те познавам. 1380 01:43:57,350 --> 01:43:59,280 мина много време откакто играх круиз. 1381 01:43:59,350 --> 01:44:01,290 Тук има ли някой извън града? Откъде сте, сър? 1382 01:44:01,350 --> 01:44:03,290 - Горгона. - О, да. Какъв изход? 1383 01:44:03,360 --> 01:44:05,290 здравей Включено ли е това нещо? 1384 01:44:05,293 --> 01:44:07,223 Това лодка ли е или маслена картина? 1385 01:44:07,260 --> 01:44:10,400 Надявам се да не ударим айсберг. 1386 01:49:27,050 --> 01:49:29,610 Ядрена бойна глава? за какво говориш 1387 01:49:29,980 --> 01:49:32,680 - Режи. - Това много ли беше? 1388 01:49:32,750 --> 01:49:34,590 Защо, Фил. 1389 01:49:37,320 --> 01:49:41,060 Никога не съм те чувал да казваш това преди.